en to sl translation catalogue (35 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
sl: Odjemalec

[ctx: DefaultModel]
en: Command
sl: Ukaz

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
sl: Klic DBus

[ctx: DefaultModel]
en: Description
sl: Opis

[ctx: DefaultModel]
en: Id
sl: ID

[ctx: DefaultModel]
en: Info
sl: Opis

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
sl: Bližnjica

[ctx: DefaultModel]
en: Type
sl: Vrsta

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
sl: &Ukaz

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
sl: Sporočilo &DBus

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
sl: Op&is:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
sl: Omogoč&en

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
sl: Vmesn&ik:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
sl: &Metoda:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
sl: &Pot:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
sl: Bli&žnjica:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
sl: U&kaz:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
sl: Uredi dejanje

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
sl: Storit&ev:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
sl: Vrsta:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
sl: Dodaj ...

[ctx: MainWindow]
en: All
sl: Vsa

[ctx: MainWindow]
en: Close
sl: Zapri

[ctx: MainWindow]
en: Default
sl: Privzeto

[ctx: MainWindow]
en: First
sl: Prvo

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
sl: Upravljalnik globalnih nastavitev

[ctx: MainWindow]
en: Last
sl: Zadnje

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
sl: Spremeni ...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
sl: Obnašanje več dejanj:

[ctx: MainWindow]
en: None
sl: Nič

[ctx: MainWindow]
en: Remove
sl: Odstrani

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
sl: Povrni privzeto

[ctx: MainWindow]
en: Search
sl: Išči

[ctx: MainWindow]
en: Swap
sl: Zamenjaj

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
sl: Vaše bližnjice bodo odstranjene.
    Želite nadaljevati?
