en to tr translation catalogue (36 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
tr: İstemci

[ctx: DefaultModel]
en: Command
tr: Komut

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
tr: DBus çağrısı

[ctx: DefaultModel]
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: DefaultModel]
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
tr: Kısayol

[ctx: DefaultModel]
en: Type
tr: Tür

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
tr: &Komut

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
tr: &DBus iletisi

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
tr: &Açıklama:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
tr: &Etkin

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
tr: &Arayüz:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
tr: &Yöntem:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
tr: &Yol:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
tr: &Kısayol:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
tr: &Komut:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
tr: Eylemi Düzenle

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
tr: S&ervis:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
tr: Tür:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
tr: Ekle...

[ctx: MainWindow]
en: All
tr: Hepsi

[ctx: MainWindow]
en: Close
tr: Kapat

[ctx: MainWindow]
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: MainWindow]
en: First
tr: İlk

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
tr: Küresel Eylemler Yöneticisi

[ctx: MainWindow]
en: Last
tr: Son

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
tr: Düzenle ...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
tr: Çoklu eylem davranışı:

[ctx: MainWindow]
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: MainWindow]
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
tr: Varsayılanı Geri Yükle

[ctx: MainWindow]
en: Search
tr: Ara

[ctx: MainWindow]
en: Swap
tr: Değiştir

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
tr: Belirlediğiniz kısayol kaldırılacak.
    Devam etmek istiyor musunuz?

[ctx: QObject]
en: LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
    
    Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.
tr: LXQt evrensel tuşlar şu anda Wayland altında desteklenmemektedir.
    
    Bunun yerine evrensel kısayollar kompozitörün ayarlarından yapılandırılabilir.

[ctx: QObject]
en: Platform Unsupported
tr: Desteklenmeyen Platform
