en to uk translation catalogue (36 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
uk: Клієнт

[ctx: DefaultModel]
en: Command
uk: Команда

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
uk: Виклик DBus

[ctx: DefaultModel]
en: Description
uk: Опис

[ctx: DefaultModel]
en: Info
uk: Інформація

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
uk: Cкорочення

[ctx: DefaultModel]
en: Type
uk: Тип

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
uk: &Команда

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
uk: &Повідомлення DBus

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
uk: &Опис:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
uk: &Включено

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
uk: &Інтерфейс:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
uk: &Метод:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
uk: Шля&х:

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
uk: &Cкорочення:

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
uk: Ко&манда:

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
uk: Редагувати дію

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
uk: Се&рвіс:

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
uk: Тип:

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
uk: Додати ...

[ctx: MainWindow]
en: All
uk: Все

[ctx: MainWindow]
en: Close
uk: Закрити

[ctx: MainWindow]
en: Default
uk: Типова

[ctx: MainWindow]
en: First
uk: Перша

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
uk: Управління глобальними діями

[ctx: MainWindow]
en: Last
uk: Остання

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
uk: Змінити ...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
uk: Поведінка багатьох дій:

[ctx: MainWindow]
en: None
uk: Нічого

[ctx: MainWindow]
en: Remove
uk: Вилучити

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
uk: Відновити типову

[ctx: MainWindow]
en: Search
uk: Пошук

[ctx: MainWindow]
en: Swap
uk: Поміняти

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
uk: Призначені ярлики буде вилучено.
    Хочете продовжити?

[ctx: QObject]
en: LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
    
    Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.
uk: Глобальні клавіші LXQt наразі не підтримуються у Wayland.
    
    Замість них можна налаштувати глобальні комбінації клавіш у налаштуваннях композитора.

[ctx: QObject]
en: Platform Unsupported
uk: Непідтримувана платформа
