en to zh_TW translation catalogue (37 entries)

[ctx: DefaultModel]
en: Client
zh_TW: 用戶端

[ctx: DefaultModel]
en: Command
zh_TW: 指令

[ctx: DefaultModel]
en: DBus call
zh_TW: DBus 呼叫

[ctx: DefaultModel]
en: Description
zh_TW: 描述

[ctx: DefaultModel]
en: Id
zh_TW: ID

[ctx: DefaultModel]
en: Info
zh_TW: 資訊

[ctx: DefaultModel]
en: Shortcut
zh_TW: 快速鍵

[ctx: DefaultModel]
en: Type
zh_TW: 類型

[ctx: EditActionDialog]
en: &Command
zh_TW: 指令(&C)

[ctx: EditActionDialog]
en: &DBus message
zh_TW: &DBus 訊息

[ctx: EditActionDialog]
en: &Description:
zh_TW: 描述(&D)：

[ctx: EditActionDialog]
en: &Enabled
zh_TW: 已經啟用(&E)

[ctx: EditActionDialog]
en: &Interface:
zh_TW: 介面(&I)：

[ctx: EditActionDialog]
en: &Method:
zh_TW: 方法(&M)：

[ctx: EditActionDialog]
en: &Path:
zh_TW: 路徑(&P)：

[ctx: EditActionDialog]
en: &Shortcut:
zh_TW: 快速鍵(&S)：

[ctx: EditActionDialog]
en: Co&mmand:
zh_TW: 指令(&M)：

[ctx: EditActionDialog]
en: Edit Action
zh_TW: 編輯動作

[ctx: EditActionDialog]
en: S&ervice:
zh_TW: 服務(&E)：

[ctx: EditActionDialog]
en: Type:
zh_TW: 類型：

[ctx: MainWindow]
en: Add ...
zh_TW: 新增 ...

[ctx: MainWindow]
en: All
zh_TW: 全部

[ctx: MainWindow]
en: Close
zh_TW: 關閉

[ctx: MainWindow]
en: Default
zh_TW: 預設值

[ctx: MainWindow]
en: First
zh_TW: 第一個

[ctx: MainWindow]
en: Global Actions Manager
zh_TW: 整體動作管理器

[ctx: MainWindow]
en: Last
zh_TW: 最後一個

[ctx: MainWindow]
en: Modify ...
zh_TW: 修改 ...

[ctx: MainWindow]
en: Multiple actions behaviour:
zh_TW: 多動作行為：

[ctx: MainWindow]
en: None
zh_TW: 不動作

[ctx: MainWindow]
en: Remove
zh_TW: 移除

[ctx: MainWindow]
en: Restore Default
zh_TW: 還原為預設值

[ctx: MainWindow]
en: Search
zh_TW: 搜尋

[ctx: MainWindow]
en: Swap
zh_TW: 交換

[ctx: MainWindow]
en: Your defined shortcuts will be removed.
    Do you want to proceed?
zh_TW: 您自訂的快速鍵將被移除。
    確定要繼續嗎？

[ctx: QObject]
en: LXQt globalkeys are currently unsupported under Wayland.
    
    Global shortcuts can be configured in the settings of the compositor instead.
zh_TW: LXQt 整體快速鍵目前在 Wayland 下尚未支援。
    
    可以改由在合成器設定中進行設定整體快速鍵。

[ctx: QObject]
en: Platform Unsupported
zh_TW: 非支援的平台
