en to unknown language translation catalogue (46 entries)

[ctx: KeyboardConfig]
en: <b>Keyboard</b>
target: <b>Clavièr</b>

[ctx: KeyboardConfig]
en: Beep when there is an error of keyboard input
target: Emetre un son quand i a una error d’entrada del clavièr

[ctx: KeyboardConfig]
en: Character Repeat
target: Repeticion de caractèrs

[ctx: KeyboardConfig]
en: Cursor flash time:
target: Durada del clucatejament del cursor :

[ctx: KeyboardConfig]
en: Form
target: Formulari

[ctx: KeyboardConfig]
en: Repeat delay:
target: Relambi de repeticion :

[ctx: KeyboardConfig]
en: Repeat interval:
target: Interval de repeticion :

[ctx: KeyboardConfig]
en: Short
target: Cort

[ctx: KeyboardConfig]
en: Turn on NumLock after login
target: Activar lo verrolhatge numeric a l’aviada

[ctx: KeyboardConfig]
en: Type in the following box to test your keyboard settings
target: Picar una frasa per ensajar los reglatges

[ctx: KeyboardLayoutConfig]
en: &Add
target: &Apondre

[ctx: KeyboardLayoutConfig]
en: &Remove
target: &Suprimir

[ctx: KeyboardLayoutConfig]
en: <b>Keyboard Layout</b>
target: <b>Agençament del clavièr</b>

[ctx: KeyboardLayoutConfig]
en: Down
target: Bas

[ctx: KeyboardLayoutConfig]
en: Keyboard model:
target: Modèl de clavièr :

[ctx: KeyboardLayoutConfig]
en: Keys to change layout:
target: Acorchis per modificar la disposicion :

[ctx: KeyboardLayoutConfig]
en: Layout
target: Agençament

[ctx: KeyboardLayoutConfig]
en: None
target: Cap

[ctx: KeyboardLayoutConfig]
en: Up
target: Naut

[ctx: KeyboardLayoutConfig]
en: Variant
target: Varianta

[ctx: MouseConfig]
en: <b>Mouse</b>
target: <b>Mirga</b>

[ctx: MouseConfig]
en: Double click interval:
target: Interval d’un doble-clic :

[ctx: MouseConfig]
en: Form
target: Formulari

[ctx: MouseConfig]
en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
target: Esquerrièr (invertir lo boton esquèr e drech de la mirga)

[ctx: MouseConfig]
en: Single click to activate items
target: Un sol clic per activar los elements

[ctx: MouseConfig]
en: Wheel scroll lines:
target: Linhas de desfilament de la ròda :

[ctx: QObject]
en: Keyboard
target: Clavièr

[ctx: QObject]
en: Keyboard Layout
target: Agençament del clavièr

[ctx: QObject]
en: Keyboard and Mouse Settings
target: Paramètres clavièr e mirga

[ctx: QObject]
en: Mouse
target: Mirga

[ctx: QObject]
en: Mouse and Touchpad
target: Mirga e pavat tactil

[ctx: SelectKeyboardLayoutDialog]
en: Keyboard layout
target: Agençament del clavièr

[ctx: SelectKeyboardLayoutDialog]
en: Select a keyboard layout
target: Causissètz l'agençament del clavièr

[ctx: SelectKeyboardLayoutDialog]
en: Variant
target: Varianta

[ctx: TouchpadConfig]
en: &Disabled
target: &Desactivat

[ctx: TouchpadConfig]
en: &Two-Finger
target: &Dos dets

[ctx: TouchpadConfig]
en: Acceleration speed:
target: Acceleracion :

[ctx: TouchpadConfig]
en: B&utton
target: B&oton

[ctx: TouchpadConfig]
en: Device:
target: Periferic :

[ctx: TouchpadConfig]
en: DeviceInfoLabel
target: Etiqueta d’informacions del periferic

[ctx: TouchpadConfig]
en: Ed&ge
target: Bò&rds

[ctx: TouchpadConfig]
en: Natural Scrolling
target: Desfilament natural

[ctx: TouchpadConfig]
en: Scrolling:
target: Desfilament :

[ctx: TouchpadConfig]
en: Tap and drag
target: Picar per clicar

[ctx: TouchpadConfig]
en: Tap to click
target: Tòca per clicar

[ctx: TouchpadConfig]
en: TouchpadConfig
target: Configuracion del pavat numeric
