en to ja translation catalogue (21 entries)

[ctx: LocaleConfig]
en: &Numbers:
ja: 数字(&N):

[ctx: LocaleConfig]
en: &Time:
ja: 時刻(&T):

[ctx: LocaleConfig]
en: Co&llation and Sorting:
ja: 照合及びソート(&L):

[ctx: LocaleConfig]
en: Currenc&y:
ja: 通貨(&Y):

[ctx: LocaleConfig]
en: Currency:
ja: 通貨:

[ctx: LocaleConfig]
en: Current:
ja: 現在:

[ctx: LocaleConfig]
en: De&tailed Settings
ja: 詳細設定(&T)

[ctx: LocaleConfig]
en: Do you want to save your changes? They will take effect the next time you log in.
ja: 変更は次回のログイン時から有効になります。
    変更を保存しますか？

[ctx: LocaleConfig]
en: Examples
ja: 例

[ctx: LocaleConfig]
en: Format Settings Changed
ja: 書式設定が変更されました

[ctx: LocaleConfig]
en: Imperial UK
ja: ヤード・ポンド法(UK)

[ctx: LocaleConfig]
en: Imperial US
ja: ヤード・ポンド法(US)

[ctx: LocaleConfig]
en: Measurement &Units:
ja: 単位(&U):

[ctx: LocaleConfig]
en: Measurement Units:
ja: 単位:

[ctx: LocaleConfig]
en: Metric
ja: メートル法

[ctx: LocaleConfig]
en: Numbers:
ja: 数字:

[ctx: LocaleConfig]
en: Re&gion:
ja: 地域(&G):

[ctx: LocaleConfig]
en: Time:
ja: 時刻:

[ctx: LocaleConfig]
en: Unset
ja: 未設定

[ctx: QObject]
en: LXQt Locale Configuration
ja: LXQt 地域の設定

[ctx: QObject]
en: Locale Settings
ja: 地域の設定
