en to nb_NO translation catalogue (52 entries)

[ctx: FastMenu]
en:      ❷ Only second
nb_NO:      ❷ Bare den andre

[ctx: FastMenu]
en:  ❶     Only first
nb_NO:  ❶     Bare den første

[ctx: FastMenu]
en:  ❶ ❶ Unified view
nb_NO:  ❶ ❶ Enhetlig visning

[ctx: FastMenu]
en:  ❶ ❷ Extended view
nb_NO:  ❶ ❷ Utvidet visning

[ctx: FastMenu]
en: Fast options
nb_NO: Hurtigvalg

[ctx: LoadSettings]
en: Adjust your screens with LXQt Monitor Settings.
nb_NO: Juster dine skjermer med LXQt-skjerminnstillinger.

[ctx: LoadSettings]
en: Default monitor settings applied.
nb_NO: Standard skjerminnstillinger brukes.

[ctx: LoadSettings]
en: lxqt-config-monitor: Settings applied.
nb_NO: lxqt-config-monitor: innstillinger brukes.

[ctx: ManageSavedSettings]
en: Delete
nb_NO: Slett

[ctx: ManageSavedSettings]
en: False
nb_NO: Usant

[ctx: ManageSavedSettings]
en: Inverted
nb_NO: Invertert

[ctx: ManageSavedSettings]
en: Left
nb_NO: Venstre

[ctx: ManageSavedSettings]
en: Monitor Settings
nb_NO: Skjerminnstillinger

[ctx: ManageSavedSettings]
en: Name
nb_NO: Navn

[ctx: ManageSavedSettings]
en: Name:
nb_NO: Navn:

[ctx: ManageSavedSettings]
en: None
nb_NO: Ingen

[ctx: ManageSavedSettings]
en: Rename
nb_NO: Gi nytt navn

[ctx: ManageSavedSettings]
en: Right
nb_NO: Høyre

[ctx: ManageSavedSettings]
en: Saved settings
nb_NO: Lagrede innstillinger

[ctx: ManageSavedSettings]
en: True
nb_NO: Sant

[ctx: MonitorPictureDialog]
en: Keep monitors attached
nb_NO: Hold skjermene tilkoblet

[ctx: MonitorSettingsDialog]
en: Advanced settings
nb_NO: Avanserte innstillinger

[ctx: MonitorSettingsDialog]
en: Fast Menu
nb_NO: Hurtigmeny

[ctx: MonitorSettingsDialog]
en: Monitor Settings
nb_NO: Skjerminnstillinger

[ctx: MonitorSettingsDialog]
en: Platform Unsupported
nb_NO: Plattform støttes ikke

[ctx: MonitorSettingsDialog]
en: Set position
nb_NO: Velg plassering

[ctx: MonitorSettingsDialog]
en: Settings
nb_NO: Innstillinger

[ctx: MonitorWidget]
en: Advanced
nb_NO: Avansert

[ctx: MonitorWidget]
en: Display information
nb_NO: Skjerminformasjon

[ctx: MonitorWidget]
en: Display size: %1cm x %2cm
nb_NO: Skjermstørrelse: %1cm x %2cm

[ctx: MonitorWidget]
en: EISA device ID: %1
nb_NO: EISA enhets-ID: %1

[ctx: MonitorWidget]
en: Enable this display
nb_NO: Skru på denne skjermen

[ctx: MonitorWidget]
en: Inverted
nb_NO: Invertert

[ctx: MonitorWidget]
en: Left
nb_NO: Venstre

[ctx: MonitorWidget]
en: Name: %1
nb_NO: Navn: %1

[ctx: MonitorWidget]
en: None
nb_NO: Ingen

[ctx: MonitorWidget]
en: Refresh rate:
nb_NO: Oppfriskningsfrekvens:

[ctx: MonitorWidget]
en: Resolution:
nb_NO: Oppløsning:

[ctx: MonitorWidget]
en: Right
nb_NO: Høyre

[ctx: MonitorWidget]
en: Rotation:
nb_NO: Rotasjon:

[ctx: MonitorWidget]
en: Serial number: %1
nb_NO: Serienummer: %1

[ctx: MonitorWidget]
en: Serial: %1
nb_NO: Serie: %1

[ctx: MonitorWidget]
en: Setup
nb_NO: Oppsett

[ctx: MonitorWidget]
en: This is my primary display
nb_NO: Dette er min hovedskjerm

[ctx: MonitorWidget]
en: This screen extends another display
nb_NO: Denne skjermen utvider en annen skjerm

[ctx: MonitorWidget]
en: Vendor: %1
nb_NO: Produsent: %1

[ctx: QObject]
en: Manage Saved Settings
nb_NO: Behandle lagrede innstillinger

[ctx: SaveSettings]
en: Name
nb_NO: Navn

[ctx: SaveSettings]
en: Name:
nb_NO: Navn:

[ctx: TimeoutDialog]
en: %n second(s) remaining
nb_NO[0]: %n sekund igjen
nb_NO[1]: %n sekunder igjen

[ctx: TimeoutDialog]
en: Are the current settings OK for you?
nb_NO: Er de nåværende innstillingene bra for deg?

[ctx: TimeoutDialog]
en: Settings are changed
nb_NO: Innstillingene er forandret
