en to nb_NO translation catalogue (61 entries)

[ctx: AutoStartEdit]
en: Command:
nb_NO: Kommando:

[ctx: AutoStartEdit]
en: Edit
nb_NO: Rediger

[ctx: AutoStartEdit]
en: Name:
nb_NO: Navn:

[ctx: AutoStartEdit]
en: Search...
nb_NO: Søk...

[ctx: AutoStartEdit]
en: Select Application
nb_NO: Velg program

[ctx: AutoStartEdit]
en: Wait for system tray
nb_NO: Vent på systemkurv

[ctx: AutoStartItemModel]
en: Global Autostart
nb_NO: Global autostart

[ctx: AutoStartItemModel]
en: LXQt Autostart
nb_NO: LXQt autostart

[ctx: AutoStartItemModel]
en: Location: %1
nb_NO: Sted: %1

[ctx: AutoStartItemModel]
en: Overrides: %1
nb_NO: Overstyrer: %1

[ctx: AutoStartPage]
en: Add
nb_NO: Legg til

[ctx: AutoStartPage]
en: Application Autostart
nb_NO: Autostart programmer

[ctx: AutoStartPage]
en: Delete
nb_NO: Slett

[ctx: AutoStartPage]
en: Edit
nb_NO: Rediger

[ctx: AutoStartPage]
en: Error
nb_NO: Feil

[ctx: AutoStartPage]
en: File '%1' already exists!
nb_NO: Filen '%1' finnes allerede!

[ctx: BasicSettings]
en: Ask for confirmation to leave session
nb_NO: Spør om bekreftelse for å logge ut

[ctx: BasicSettings]
en: Basic Settings
nb_NO: Grunnleggende innstillinger

[ctx: BasicSettings]
en: Global Screen Scaling
nb_NO: Global skjermskalering

[ctx: BasicSettings]
en: LXQt Modules
nb_NO: LXQt-moduler

[ctx: BasicSettings]
en: Leave Session
nb_NO: Logg ut

[ctx: BasicSettings]
en: Lock screen before suspending/hibernating
nb_NO: Lås skjerm før dvale eller dyp dvale

[ctx: BasicSettings]
en: Scale factor:
nb_NO: Skaleringsfaktor:

[ctx: BasicSettings]
en: Search...
nb_NO: Søk...

[ctx: BasicSettings]
en: Select a window manager
nb_NO: Velg en vindushåndterer

[ctx: BasicSettings]
en: Stop
nb_NO: Stopp

[ctx: BasicSettings]
en: Suspend/hibernate after lock delay:
nb_NO: Dvale eller dyp dvale etter forsinkelse av låsing:

[ctx: BasicSettings]
en: Window Manager
nb_NO: Vindushåndterer

[ctx: EnvironmentPage]
en: Add
nb_NO: Legg til

[ctx: EnvironmentPage]
en: Delete
nb_NO: Slett

[ctx: EnvironmentPage]
en: Environment Variables (Advanced)
nb_NO: Miljøvariabler (avansert)

[ctx: EnvironmentPage]
en: Value
nb_NO: Verdi

[ctx: EnvironmentPage]
en: Variable Name
nb_NO: Variabelnavn

[ctx: ModuleModel]
en: Running
nb_NO: Kjører

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Basic Settings
nb_NO: Grunnleggende innstillinger

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Environment (Advanced)
nb_NO: Miljøvariabler (Avansert)

[ctx: SessionConfigWindow]
en: LXQt Session Settings
nb_NO: Innstillinger for LXQt-sesjon

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Session Restart Required
nb_NO: Omstart kreves

[ctx: SessionConfigWindow]
en: Some settings will not take effect until the next log in.
nb_NO: Noen innstillinger vil ikke forandres før neste gang du logger inn.

[ctx: SessionConfigWindow]
en: User Directories
nb_NO: Brukermapper

[ctx: UserLocationsPage]
en: An error occurred while applying the settings for the %1 location
nb_NO: En feil skjedde mens innstillingene for stedet %1 ble tatt i bruk

[ctx: UserLocationsPage]
en: Choose Location
nb_NO: Velg sted

[ctx: UserLocationsPage]
en: LXQt Session Settings - User Directories
nb_NO: Innstillinger for LXQt-sesjon - brukermapper

[ctx: UserLocationsPage]
en: Locations for Personal Files
nb_NO: Plassering av personlige filer

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Contains all the files which you see on your desktop
nb_NO: Inneholder alle filene du ser på skrivebordet

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to load or save documents from or to
nb_NO: Standardmappe å hente dokumenter fra eller lagre dokumenter til

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to load or save music from or to
nb_NO: Standardmappe å hente musikk fra eller lagre musikk til

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to load or save pictures from or to
nb_NO: Standardmappe å hente bilder fra eller lagre bilder til

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to load or save templates from or to
nb_NO: Standardmappe å hente maler fra eller lagre maler til

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to load or save videos from or to
nb_NO: Standardmappe å hente videoer fra eller lagre videoer til

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to publicly share your files
nb_NO: Standardmappe for offentlig deling av filer

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Default folder to save your downloaded files
nb_NO: Standardmappe å lagre nedlastinger til

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Desktop
nb_NO: Skrivebord

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Documents
nb_NO: Dokumenter

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Downloads
nb_NO: Nedlastinger

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Music
nb_NO: Musikk

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Pictures
nb_NO: Bilder

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Public Share
nb_NO: Offentlig delt

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Templates
nb_NO: Maler

[ctx: UserLocationsPrivate]
en: Videos
nb_NO: Videoer

[ctx: WaylandSettings]
en: Search...
nb_NO: Søk...
