en to ja translation catalogue (15 entries)

[ctx: LeaveDialog]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt;">What do you want the computer to do?</span></p></body></html>
ja: <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt;">どの操作を選択しますか？</span></p></body></html>

[ctx: LeaveDialog]
en: Cancel
ja: キャンセル

[ctx: LeaveDialog]
en: Hibernate
ja: ハイバネート

[ctx: LeaveDialog]
en: Leave
ja: 終了

[ctx: LeaveDialog]
en: Lock screen
ja: 画面ロック

[ctx: LeaveDialog]
en: Logout
ja: ログアウト

[ctx: LeaveDialog]
en: Reboot
ja: 再起動

[ctx: LeaveDialog]
en: Shutdown
ja: シャットダウン

[ctx: LeaveDialog]
en: Suspend
ja: サスペンド

[ctx: main]
en: Hibernate.
ja: ハイバネートする。

[ctx: main]
en: Lockscreen.
ja: 画面をロックする。

[ctx: main]
en: Logout.
ja: ログアウトする。

[ctx: main]
en: Reboot.
ja: 再起動する。

[ctx: main]
en: Shutdown.
ja: シャットダウンする。

[ctx: main]
en: Suspend.
ja: サスペンドする。
