en to cs translation catalogue (30 entries)

[ctx: ColorLabel]
en: Click to change color
cs: Klepněte pro změnu barvy

[ctx: ColorLabel]
en: Select Color
cs: Vybrat barvu

[ctx: LXQtCustomCommand]
en: Error
cs: Chyba

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en:  px
cs:  obraz. bodů

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en:  second(s)
cs:  sekund

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Autorotate when the panel is vertical
cs: Automaticky otočit, pokud je panel orientován svisle

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Browse
cs: Procházet

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Click
cs: Kliknutí

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Command
cs: Příkaz

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Command outputs an image
cs: Výstupem příkazu je obrázek

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Command to run
cs: Příkaz ke spuštění

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Custom Command Configuration
cs: Nastavení uživatelsky určeného příkazu

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Display
cs: Zobrazení

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Font
cs: Písmo

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Icon
cs: Ikona

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Images (*.png *.svg *.xpm *.jpg)
cs: Obrázky (*.png *.svg *.xpm *.jpg)

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Max Width
cs: Nejvyšší umožněná šířka

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Mouse Commands
cs: Příkazy myší

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Repeat command after:
cs: Zopakovat příkaz po uplynutí:

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Reset
cs: Obnovit výchozí

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Run with "bash -c"
cs: Spustit prostřednictvím „bash -c“

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Select Font
cs: Vybrat písmo

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Select Icon File
cs: Vyberte soubor obsahující ikonu

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Text Color
cs: Barva textu

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Tooltip
cs: Nástrojová rada

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Use %1 to display command output
cs: Pro zobrazení výstupu z příkazu použít %1

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Use icon from theme or browse file
cs: Použít ikonu z motivu vzhledu nebo nalistujte soubor

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Wheel Down
cs: Pootočení kolečkem dolů

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Wheel Up
cs: Pootočení kolečkem nahoru

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: echo Configure...
cs: echo Nastavte…
