en to de translation catalogue (29 entries)

[ctx: ColorLabel]
en: Click to change color
de: Zum Ändern der Farbe klicken

[ctx: ColorLabel]
en: Select Color
de: Farbe auswählen

[ctx: LXQtCustomCommand]
en: Error
de: Fehler

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en:  second(s)
de:  Sekunde(n)

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Autorotate when the panel is vertical
de: Selbstdrehen bei vertikaler Anzeige

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Browse
de: Durchsuche

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Click
de: Klick

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Command
de: Befehl

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Command outputs an image
de: Befehl generiert ein Bild

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Command to run
de: Auszuführender Befehl

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Custom Command Configuration
de: Einstellung der persönlichen Befehlszeile

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Display
de: Anzeige

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Font
de: Schriftart

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Icon
de: Symbol

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Images (*.png *.svg *.xpm *.jpg)
de: Bilder (*.png *.svg *.xpm *.jpg)

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Max Width
de: Max. Breite

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Mouse Commands
de: Mausbefehle

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Repeat command after:
de: Befehl wiederholen nach:

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Reset
de: Zurücksetzen

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Run with "bash -c"
de: Ausführen mit "bash -c"

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Select Font
de: Wähle Schriftart

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Select Icon File
de: Symboldatei auswählen

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Text Color
de: Textfarbe

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Tooltip
de: Kurzinfo

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Use %1 to display command output
de: Verwende %1 zur Anzeige der Befehlszeile

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Use icon from theme or browse file
de: Verwende Symbolthema oder suche Datei

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Wheel Down
de: Rad nach unten

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Wheel Up
de: Rad nach oben

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: echo Configure...
de: echo Konfigurieren...
