en to ka translation catalogue (31 entries)

[ctx: ColorLabel]
en: Click to change color
ka: დააწკაპუნეთ ფერის შესაცვლელად

[ctx: ColorLabel]
en: Select Color
ka: აირჩიეთ ფერი

[ctx: LXQtCustomCommand]
en: Error
ka: შეცდომა

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en:  px
ka:  პქს

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en:  second(s)
ka:  წამი

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Autorotate when the panel is vertical
ka: ავტომობრუნება, როცა პანელი ვერტიკალურია

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Browse
ka: პოვნა

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Click
ka: წკაპი

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Command
ka: ბრძანება

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Command outputs an image
ka: ბრძანება გამოსახულებას გამოიტანს

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Command to run
ka: გასაშვები ბრძანება

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Custom Command Configuration
ka: მომხმარებლის ბრძანების მორგება

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Display
ka: ჩვენება

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Font
ka: ფონტი

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Icon
ka: ხატულა

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Images (*.png *.svg *.xpm *.jpg)
ka: გამოსახულებები (*.png *.svg *.xpm *.jpg)

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Max Width
ka: მაქს სიგანე

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Mouse Commands
ka: თაგუნას ბრძანებები

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Repeat command after:
ka: ბრძანების გამეორების დრო:

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Reset
ka: ჩამოყრა

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Run with "bash -c"
ka: გაშვება ბრძანებით "bash -c"

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Select Font
ka: აირჩიეთ ფონტი

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Select Icon File
ka: აირჩიეთ ხატულას ფაილი

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Text
ka: ტექსტი

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Text Color
ka: ტექსტის ფერი

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Tooltip
ka: მინიშნება

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Use %1 to display command output
ka: %1-ის გამოყენება ბრძანების გამოტანილი ინფორმაციის საჩვენებლად

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Use icon from theme or browse file
ka: გამოიყენეთ ხატულა თემიდან ან აირჩიეთ ფაილი

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Wheel Down
ka: რგოლი დაბლა

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: Wheel Up
ka: რგოლი მაღლა

[ctx: LXQtCustomCommandConfiguration]
en: echo Configure...
ka: echo მორგება...
