en to bg translation catalogue (42 entries)

[ctx: LXQtFancyMenu]
en: Show/hide main menu
bg: Показване/скриване на менюто

[ctx: LXQtFancyMenuAppMapStrings]
en: All Applications
bg: Всички програми

[ctx: LXQtFancyMenuAppMapStrings]
en: Favorites
bg: Любими

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Auto-select after:
bg: Автоматичен избор след:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Bottom
bg: Отдолу

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Button text:
bg: Текст на бутона:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Buttons row position
bg: Позиция на реда на бутоните

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Categories position
bg: Позиция на категориите

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Choose icon file
bg: Избиране файл на икона

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Choose menu file
bg: Избиране на файл на менюто

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Clear search upon showing menu
bg: Изчистване на търсенето при показване на менюто

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Click the button to record shortcut:
bg: Натисни бутона за запис на комбинация:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Custom font size:
bg: Размер на шрифта:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Fancy Menu Settings
bg: Настройки на Fancy меню

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: General
bg: Общи

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Icon:
bg: Икона:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Images (*.svg *.png)
bg: Изображения (*.svg *.png)

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Keyboard Shortcut
bg: Клавишна комбинация

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Layout
bg: Оформление

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Left
bg: Отляво

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu file
bg: Файл на менюто

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu file:
bg: Файл на меню:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu files (*.menu)
bg: Файлове на меню (*.menu)

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Reset
bg: Връщане стандартни настройки

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Right
bg: Отдясно

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Search
bg: Търсене

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Top
bg: Отгоре

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: A file with the same name already exists.
    Do you want to overwrite it?
bg: Вече съществува файл със същото име.
    Искате ли да го презапишете?

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: About LXQt
bg: Относно LXQt

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add to Favorites
bg: Добавяне към Любими

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add to desktop
bg: Добавяне към работния плот

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add your favorites by right clicking items from categories.
bg: Добавете вашите предпочитани програми, като щракнете с десния бутон върху елементи от категориите.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Cannot find <b>%1</b> executable.
bg: Не може да се намери изпълним файл <b>%1</b>.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Copy
bg: Копиране

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: LXQt Configuration Center
bg: LXQt Конфигурационен център

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Leave
bg: Напускане

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: No Executable
bg: Няма изпълним файл

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Question
bg: Въпрос

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Remove from Favorites
bg: Премахване от Любими

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Search...
bg: Търсене...

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: The file cannot be overwritten.
bg: Файлът не може да бъде презаписан.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Warning
bg: Предупреждение
