en to el translation catalogue (43 entries)

[ctx: LXQtFancyMenu]
en: Show/hide main menu
el: Εμφάνιση/απόκρυψη του κύριου μενού

[ctx: LXQtFancyMenuAppMapStrings]
en: All Applications
el: Όλες οι εφαρμογές

[ctx: LXQtFancyMenuAppMapStrings]
en: Favorites
el: Σελιδοδείκτες

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en:  pt
el:  σημ

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Auto-select after:
el: Καθυστέρηση αυτόματης επιλογής:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Bottom
el: Βάση

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Button text:
el: Κείμενο κουμπιού:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Buttons row position
el: Θέση γραμμής κουμπιών

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Categories position
el: Θέση κατηγοριών

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Choose icon file
el: Επιλέξτε το αρχείο του εικονιδίου

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Choose menu file
el: Επιλογή αρχείου μενού

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Clear search upon showing menu
el: Εκκαθάριση της αναζήτησης μετά από εμφάνιση του μενού

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Click the button to record shortcut:
el: Κλικ στο πλήκτρο για εγγραφή της συντόμευσης:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Custom font size:
el: Προσαρμοσμένο μέγεθος γραμματοσειράς:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Fancy Menu Settings
el: Ρυθμίσεις του Εντυπωσιακού μενού

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: General
el: Γενικά

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Icon:
el: Εικονίδιο:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Images (*.svg *.png)
el: Εικόνες (*.svg *.png)

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Keyboard Shortcut
el: Συντόμευση πληκτρολογίου

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Layout
el: Διάταξη

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Left
el: Αριστερά

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu file
el: Αρχείο μενού

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu file:
el: Αρχείο μενού:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu files (*.menu)
el: Αρχεία μενού (*.menu)

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Reset
el: Επαναφορά

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Right
el: Δεξιά

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Search
el: Αναζήτηση

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Top
el: Κορυφή

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: A file with the same name already exists.
    Do you want to overwrite it?
el: Ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη.
    Επιθυμείτε να το αντικαταστήσετε;

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: About LXQt
el: Περί του LXQt

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add to Favorites
el: Προσθήκη στους σελιδοδείκτες

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add to desktop
el: Προσθήκη στην επιφάνεια εργασίας

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add your favorites by right clicking items from categories.
el: Προσθήκη σελιδοδεικτών με δεξί κλικ στα αντικείμενα στις κατηγορίες.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Cannot find <b>%1</b> executable.
el: Αδύνατη η εύρεση του εκτελέσιμου <b>%1</b>.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Copy
el: Αντιγραφή

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: LXQt Configuration Center
el: Κέντρο διαμόρφωσης LXQt

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Leave
el: Έξοδος

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: No Executable
el: Μη εκτελέσιμο

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Question
el: Ερώτηση

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Remove from Favorites
el: Αφαίρεση από τους σελιδοδείκτες

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Search...
el: Αναζήτηση...

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: The file cannot be overwritten.
el: Το αρχείο δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Warning
el: Προειδοποίηση
