en to eu translation catalogue (42 entries)

[ctx: LXQtFancyMenu]
en: Show/hide main menu
eu: Erakutsi/ezkutatu menu nagusia

[ctx: LXQtFancyMenuAppMapStrings]
en: All Applications
eu: Aplikazio Guztiak

[ctx: LXQtFancyMenuAppMapStrings]
en: Favorites
eu: Gogokoak

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Auto-select after:
eu: Hautatu automatikoki ondoren:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Bottom
eu: Behean

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Button text:
eu: Botoiaren testua:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Buttons row position
eu: Botoien errenkadaren posizioa

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Categories position
eu: Kategorien posizioa

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Choose icon file
eu: Aukeratu ikono fitxategia

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Choose menu file
eu: Aukeratu menu fitxategia

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Clear search upon showing menu
eu: Garbitu bilaketa menua erakustean

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Click the button to record shortcut:
eu: Klikatu botoia lasterbidea grabatzeko:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Custom font size:
eu: Letra tamaina pertsonalizatua:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Fancy Menu Settings
eu: Menu dotoreen ezarpenak

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: General
eu: Orokorra

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Icon:
eu: Ikonoa:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Images (*.svg *.png)
eu: Irudiak (*.svg *.png)

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Keyboard Shortcut
eu: Teklatuko lasterbidea

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Layout
eu: Diseinua

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Left
eu: Ezkerra

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu file
eu: Menu fitxategia

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu file:
eu: Menu fitxategia:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu files (*.menu)
eu: Menu fitxategiak (*.menu)

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Reset
eu: Berrezarri

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Right
eu: Eskuina

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Search
eu: Bilatu

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Top
eu: Goiena

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: A file with the same name already exists.
    Do you want to overwrite it?
eu: Izen bereko fitxategi bat existitzen da dagoeneko.
    Gainidatzi nahi al duzu?

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: About LXQt
eu: LXQt-i buruz

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add to Favorites
eu: Gehitu Gogokoetara

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add to desktop
eu: Gehitu mahaigainean

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add your favorites by right clicking items from categories.
eu: Gehitu gogokoenak kategorietako elementuen eskuineko botoiarekin klik eginez.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Cannot find <b>%1</b> executable.
eu: Ezin da <b>%1</b> exekutagarria aurkitu.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Copy
eu: Kopiatu

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: LXQt Configuration Center
eu: LXQt Konfigurazio Zentroa

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Leave
eu: Atera

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: No Executable
eu: Ez Exekutagarri

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Question
eu: Galdera

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Remove from Favorites
eu: Kendu Gogokoetatik

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Search...
eu: Bilatu...

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: The file cannot be overwritten.
eu: Ezin da fitxategia gainidatzi.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Warning
eu: Abisua
