en to ko translation catalogue (42 entries)

[ctx: LXQtFancyMenu]
en: Show/hide main menu
ko: 기본 메뉴 표시/숨김

[ctx: LXQtFancyMenuAppMapStrings]
en: All Applications
ko: 모든 응용프로그램

[ctx: LXQtFancyMenuAppMapStrings]
en: Favorites
ko: 즐겨찾기

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Auto-select after:
ko: 다음 이후 자동 선택:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Bottom
ko: 버튼

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Button text:
ko: 버튼 텍스트:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Buttons row position
ko: 버튼 줄 위치

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Categories position
ko: 범주 위치

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Choose icon file
ko: 아이콘 파일 선택하기

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Choose menu file
ko: 메뉴 파일 선택하기

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Clear search upon showing menu
ko: 메뉴 표시 시 검색 지우기

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Click the button to record shortcut:
ko: 단축키를 기록하려면 버튼 클릭:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Custom font size:
ko: 사용자 지정 글꼴 크기:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Fancy Menu Settings
ko: 고급 메뉴 설정

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: General
ko: 일반

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Icon:
ko: 아이콘:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Images (*.svg *.png)
ko: 이미지 (*.svg *.png)

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Keyboard Shortcut
ko: 키보드 단축키

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Layout
ko: 레이아웃

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Left
ko: 좌측

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu file
ko: 메뉴 파일

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu file:
ko: 메뉴 파일:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu files (*.menu)
ko: 메뉴 파일 (*.menu)

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Reset
ko: 재설정

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Right
ko: 우측

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Search
ko: 검색

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Top
ko: 상단

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: A file with the same name already exists.
    Do you want to overwrite it?
ko: 같은 이름의 파일이 이미 있습니다.
    덮어쓰시겠습니까?

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: About LXQt
ko: LXQt 정보

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add to Favorites
ko: 즐겨찾기에 추가하기

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add to desktop
ko: 바탕화면에 추가

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add your favorites by right clicking items from categories.
ko: 범주에서 항목을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 즐겨찾기를 추가합니다.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Cannot find <b>%1</b> executable.
ko: <b>%1</b> 실행 파일을 찾을 수 없습니다.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Copy
ko: 복사

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: LXQt Configuration Center
ko: LXQt 구성 센터

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Leave
ko: 나가기

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: No Executable
ko: 실행파일 없음

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Question
ko: 질문

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Remove from Favorites
ko: 즐겨찾기에서 제거하기

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Search...
ko: 검색...

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: The file cannot be overwritten.
ko: 파일을 덮어쓸 수 없습니다.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Warning
ko: 경고
