en to unknown language translation catalogue (27 entries)

[ctx: LXQtFancyMenu]
en: Show/hide main menu
target: Afichar/Amagar lo menú principal

[ctx: LXQtFancyMenuAppMapStrings]
en: All Applications
target: Totas las aplicacions

[ctx: LXQtFancyMenuAppMapStrings]
en: Favorites
target: Favorits

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Button text:
target: Tèxt del boton :

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Choose icon file
target: Causir un fichièr d’icòna

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Choose menu file
target: Causir un fichièr de menú

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Clear search upon showing menu
target: Escafar la recèrca quand apareis lo menú

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Click the button to record shortcut:
target: Clicatz lo boton per enregistrar l’acorchi :

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Custom font size:
target: Talha de la poliça personalizada :

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Icon:
target: Icòna :

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Images (*.svg *.png)
target: Imatges (*.svg *.png)

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Keyboard Shortcut
target: Acorchi de clavièr

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu file
target: Fichièr de menú

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu file:
target: Fichièr de menú :

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu files (*.menu)
target: Fichièr de menú (*.menu)

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Reset
target: Reïnicializar

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Search
target: Recercar

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: A file with the same name already exists.
    Do you want to overwrite it?
target: Un fichièr amb aqueste nom existís ja.
    Lo volètz remplaçar ?

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: About LXQt
target: A prepaus de LXQt

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add to Favorites
target: Apondre als favorits

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Add to desktop
target: Apondre al burèu

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: No Executable
target: Non executable

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Remove from Favorites
target: Tirar dels favorits

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Search...
target: Cercar...

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: The file cannot be overwritten.
target: Lo fichièr pòt pas èsser remplaçat.

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Warning
target: Avertiment
