en to ro_RO translation catalogue (17 entries)

[ctx: LXQtFancyMenu]
en: Show/hide main menu
ro_RO: Afișează/Ascunde meniul principal

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en:  pt
ro_RO:  punct

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Button text:
ro_RO: Text pe butoane:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Choose icon file
ro_RO: Alege fisierul pictograma

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Choose menu file
ro_RO: Selectați fișierul meniu

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Clear search upon showing menu
ro_RO: Șterge Căutarea când se afișează meniul

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Click the button to record shortcut:
ro_RO: Apăsați butonul pentru a memora tasta rapidă:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Custom font size:
ro_RO: Marime font particularizat:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Icon:
ro_RO: Pictograma:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Images (*.svg *.png)
ro_RO: Imagini (*.svg *.png)

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Keyboard Shortcut
ro_RO: Tastă rapidă

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu file
ro_RO: Fișier meniu

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu file:
ro_RO: Fisier meniu:

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Menu files (*.menu)
ro_RO: Fișiere meniu (*.menu)

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Reset
ro_RO: Resetare

[ctx: LXQtFancyMenuConfiguration]
en: Search
ro_RO: Cautare

[ctx: LXQtFancyMenuWindow]
en: Search...
ro_RO: Cautare ...
