en to fi translation catalogue (29 entries)

[ctx: LXQtMainMenu]
en: A file with the same name already exists.
    Do you want to overwrite it?
fi: Samanniminen tiedosto on jo olemassa.
    Haluatko korvata sen?

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Add to desktop
fi: Lisää työpöydälle

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Question
fi: Kysymys

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Search...
fi: Etsi...

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Show/hide main menu
fi: Näytä/piilota päävalikko

[ctx: LXQtMainMenu]
en: The file cannot be overwritten.
fi: Tiedostoa ei voida korvata.

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Warning
fi: Varoitus

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Button text:
fi: Painikkeen teksti:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Choose icon file
fi: Valitse kuvake

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Choose menu file
fi: Valitse valikkotiedosto

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Clear search upon showing menu
fi: Tyhjennä hakukenttä, kun päävalikko avataan

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Click the button to record shortcut:
fi: Napsauta painiketta nauhoittaaksesi pikanäppäimen:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Custom font size:
fi: Oma fonttikoko:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Filter menu entries
fi: Näytä vain hakutuloksien kategoriat

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: General
fi: Yleiset

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Hide menu entries while searching
fi: Älä näytä kategorioita haun aikana

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Icon:
fi: Kuvake:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Images (*.svg *.png)
fi: Kuvat (*.svg *.png)

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Keyboard Shortcut
fi: Pikanäppäin

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Main Menu Settings
fi: Päävalikon asetukset

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Max. item width:
fi: Tuloksien leveys:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Maximum visible items:
fi: Enintään:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu file
fi: Valikkotiedosto

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu file:
fi: Valikkotiedosto:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu files (*.menu)
fi: Valikkotiedostot (*.menu)

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Reset
fi: Resetoi

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Search
fi: Haku

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Show matching entries:
fi: Hakutuloksien näyttäminen:
