en to hr translation catalogue (29 entries)

[ctx: LXQtMainMenu]
en: A file with the same name already exists.
    Do you want to overwrite it?
hr: Datoteka s istim imenom već postoji.
    Želiš li je prepisati?

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Add to desktop
hr: Dodaj na radnu površinu

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Copy
hr: Kopiraj

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Question
hr: Pitanje

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Search...
hr: Traži …

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Show/hide main menu
hr: Prikaži/sakrij glavni izbornik

[ctx: LXQtMainMenu]
en: The file cannot be overwritten.
hr: Datoteka se ne može prepisati.

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Warning
hr: Upozorenje

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Button text:
hr: Tekst gumba:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Choose icon file
hr: Odaberi datoteku ikone

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Choose menu file
hr: Odaberi datoteku izbornika

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Clear search upon showing menu
hr: Ukloni pretragu pri prikazu izbornika

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Click the button to record shortcut:
hr: Pritisni gumb za snimanje pračaca:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Custom font size:
hr: Prilagođena veličina fonta:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Filter menu entries
hr: Filtriraj unose izbornika

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: General
hr: Opće

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Hide menu entries while searching
hr: Sakrij unose izbornika tijekom pretrage

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Icon:
hr: Ikona:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Images (*.svg *.png)
hr: Slike (*.svg *.png)

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Keyboard Shortcut
hr: Tipkovni prečac

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Main Menu Settings
hr: Glavni izbornik – Postavke

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Max. item width:
hr: Maks. širina elementa:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Maximum visible items:
hr: Maks. broj vidljivih elemenata:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu file
hr: Datoteka izbornika

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu file:
hr: Datoteka izbornika:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu files (*.menu)
hr: Datoteke izbornika (*.menu)

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Reset
hr: Resetiraj

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Search
hr: Pretraga

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Show matching entries:
hr: Prikaži poklapajuće unose:
