en to it translation catalogue (29 entries)

[ctx: LXQtMainMenu]
en: A file with the same name already exists.
    Do you want to overwrite it?
it: Un file dello stesso nome esiste già.
    Sovrascriverlo?

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Add to desktop
it: Aggiungi al desktop

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Copy
it: Copia

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Question
it: Domanda

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Search...
it: Cerca...

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Show/hide main menu
it: Mostra/nascondi menu principale

[ctx: LXQtMainMenu]
en: The file cannot be overwritten.
it: Impossibile sovrascrivere il file.

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Warning
it: Attenzione

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Button text:
it: Testo del pulsante:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Choose icon file
it: Seleziona file icona

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Choose menu file
it: Selezione file del menu

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Clear search upon showing menu
it: Cancella la ricerca quando viene visualizzato il menu

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Click the button to record shortcut:
it: Fai clic sul pulsante per impostare una scorciatoia:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Custom font size:
it: Dimensione personalizzata del carattere:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Filter menu entries
it: Filtra le categorie

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: General
it: Generale

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Hide menu entries while searching
it: Nascondi menu durante la ricerca

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Icon:
it: Icona:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Images (*.svg *.png)
it: File immagini (*.svg *.png)

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Keyboard Shortcut
it: Scorciatoia da tastiera

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Main Menu Settings
it: Impostazioni del menu principale di LXQt

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Max. item width:
it: Dimensione massima:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Maximum visible items:
it: Numero massimo:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu file
it: File del menu

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu file:
it: File del menu:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu files (*.menu)
it: File di menu (*.menu)

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Reset
it: Ripristina

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Search
it: Ricerca

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Show matching entries:
it: Mostra risultati:
