en to lt translation catalogue (31 entries)

[ctx: LXQtMainMenu]
en: A file with the same name already exists.
    Do you want to overwrite it?
lt: Failas tokiu pavadinimu jau yra.
    Ar norite jį perrašyti?

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Add to desktop
lt: Pridėti į darbalaukį

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Question
lt: Klausimas

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Search...
lt: Ieškoti...

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Show/hide main menu
lt: Rodyti/slėpti pagrindinį meniu

[ctx: LXQtMainMenu]
en: The file cannot be overwritten.
lt: Failas negali būti perrašytas.

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Warning
lt: Įspėjimas

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en:  pt
lt:  taškų

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en:  px
lt:  pikselių

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Button text:
lt: Mygtuko tekstas:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Choose icon file
lt: Pasirinkite piktogramos failą

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Choose menu file
lt: Pasirinkite meniu failą

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Clear search upon showing menu
lt: Rodant meniu, išvalyti paiešką

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Click the button to record shortcut:
lt: Spustelėkite mygtuką, kad įrašytumėte spartųjį klavišą:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Custom font size:
lt: Tinkintas šrifto dydis:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Filter menu entries
lt: Filtruoti meniu įrašus

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: General
lt: Bendra

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Hide menu entries while searching
lt: Slėpti meniu įrašus, kol ieškoma

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Icon:
lt: Piktograma:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Images (*.svg *.png)
lt: Paveikslai (*.svg *.png)

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Keyboard Shortcut
lt: Spartusis klavišas

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Main Menu Settings
lt: Pagrindinio meniu nustatymai

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Max. item width:
lt: Didžiausias elemento plotis:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Maximum visible items:
lt: Daugiausia matomų elementų:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu file
lt: Meniu failas

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu file:
lt: Meniu failas:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu files (*.menu)
lt: Meniu failai (*.menu)

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Reset
lt: Atstatyti

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Search
lt: Paieška

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Show matching entries:
lt: Rodyti atitinkančius įrašus:
