en to nl translation catalogue (29 entries)

[ctx: LXQtMainMenu]
en: A file with the same name already exists.
    Do you want to overwrite it?
nl: Er is al een bestand met dezelfde naam.
    Wilt u dit overschrijven?

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Add to desktop
nl: Op bureaublad plaatsen

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Question
nl: Vraag

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Search...
nl: Zoeken…

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Show/hide main menu
nl: Hoofdmenu tonen/verbergen

[ctx: LXQtMainMenu]
en: The file cannot be overwritten.
nl: Dit bestand kan niet worden overschreven.

[ctx: LXQtMainMenu]
en: Warning
nl: Waarschuwing

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Button text:
nl: Knoptekst:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Choose icon file
nl: Kies een pictogrambestand

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Choose menu file
nl: Kies een menubestand

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Clear search upon showing menu
nl: Leeg zoekveld tonen als het menu wordt geopend

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Click the button to record shortcut:
nl: Klik op de knop om de sneltoets vast te leggen:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Custom font size:
nl: Aangepaste tekstgrootte:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Filter menu entries
nl: Menu-items filteren

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Hide menu entries while searching
nl: Menu-items verbergen tijdens zoeken

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Icon:
nl: Pictogram:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Images (*.svg *.png)
nl: Afbeeldingen (*.svg *.png)

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Keyboard Shortcut
nl: Sneltoets

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Main Menu Settings
nl: Hoofdmenu-instellingen

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Max. item width:
nl: Maximale itembreedte:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Maximum visible items:
nl: Maximaal aantal getoonde items:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu file
nl: Menubestand

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu file:
nl: Menubestand:

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Menu files (*.menu)
nl: Menubestanden (*.menu)

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Reset
nl: Standaardwaarden

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Search
nl: Zoeken

[ctx: LXQtMainMenuConfiguration]
en: Show matching entries:
nl: Overeenkomende onderdelen tonen:
