en to ja translation catalogue (8 entries)

[ctx: LXQtQuickLaunch]
en: Drop Error
ja: ドロップエラー

[ctx: LXQtQuickLaunch]
en: Drop application
    icons here
ja: ここにアプリケーション
    アイコンをドロップします

[ctx: LXQtQuickLaunch]
en: File/URL '%1' cannot be embedded into QuickLaunch for now
ja: 現時点では、ファイル/URL '%1' はクイック起動に入れられません

[ctx: QuickLaunchButton]
en: (Ctrl + DND)
ja: (Ctrl + ドラッグ＆ドロップ)

[ctx: QuickLaunchButton]
en: Move left
ja: 左へ移動

[ctx: QuickLaunchButton]
en: Move right
ja: 右へ移動

[ctx: QuickLaunchButton]
en: Refresh
ja: 再読込み

[ctx: QuickLaunchButton]
en: Remove from quicklaunch
ja: クイック起動から削除
