en to eu translation catalogue (40 entries)

[ctx: LXQtTaskBar]
en: Activate task %1
eu: Aktibatu %1 zeregina

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &All Desktops
eu: Mahaigain &guztiak

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &Close
eu: &Itxi

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &Layer
eu: &Geruza

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &Move
eu: &Mugitu

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &Normal
eu: &Normala

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &Restore
eu: &Leheneratu

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &To Current Desktop
eu: &Uneko mahaigainera

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Always on &bottom
eu: Beti &behean

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Always on &top
eu: Beti &goian

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Application
eu: Aplikazioa

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Desktop &%1
eu: &%1 mahaigaina

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Ma&ximize
eu: Maximizatu

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Maximize horizontally
eu: Maximizatu horizontalki

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Maximize vertically
eu: Maximizatu bertikalki

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Mi&nimize
eu: Minimizatu

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Move To N&ext Monitor
eu: Mugitu ondor&en monitorera

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Roll down
eu: Zabaldu

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Roll up
eu: Bildu

[ctx: LXQtTaskButton]
en: To &Desktop
eu: &Mahaigainera

[ctx: LXQtTaskGroup]
en: Close group
eu: Itxi taldea

[ctx: LXQtTaskGroup]
en: Group
eu: Taldea

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Appearance
eu: Itxura

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Button style
eu: Botoi-estiloa

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Close on middle-click
eu: Itxi erdiko botoia klikatzean

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Current
eu: Oraingoa

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Disabled
eu: Desgaituta

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: General
eu: Orokorra

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Icon and text
eu: Ikonoa eta testua

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Maximum button height
eu: Botoiaren gehienezko altuera

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Maximum button width
eu: Botoiaren gehienezko zabalera

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Only icon
eu: Ikonoa soilik

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Only text
eu: Testua soilik

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Put buttons of the same class next to each other
eu: Jarri klase bereko botoiak bata bestearen ondoan

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Raise minimized windows on current desktop
eu: Altxatu minimizatutako leihoak uneko mahaigainean

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Show only minimized windows
eu: Erakutsi txikitutako leihoak soilik

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Show only windows from &panel's screen
eu: Erakutsi &panelaren pantailako leihoak soilik

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Show only windows from desktop
eu: Erakutsi mahaigainetik leihoak soilik

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Show popup on mouse hover
eu: Erakutsi pop-up sagua pasatzean

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Task Manager Settings
eu: Ataza-kudeatzailearen ezarpenak
