en to id translation catalogue (40 entries)

[ctx: LXQtTaskBar]
en: Activate task %1
id: Aktifkan tugas %1

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &All Desktops
id: Semua Desktop

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &Close
id: Tutup

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &Layer
id: Lapisan

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &Move
id: &Pindah

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &Restore
id: Pulihkan

[ctx: LXQtTaskButton]
en: &To Current Desktop
id: Untuk Desktop Saat Ini

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Always on &bottom
id: Selalu dibawah

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Always on &top
id: Selalu diatas

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Application
id: Aplikasi

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Ma&ximize
id: Maksimalkan

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Maximize horizontally
id: Maksimalkan secara horizontal

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Maximize vertically
id: Maksimalkan secara vertikal

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Mi&nimize
id: Minimalkan

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Resi&ze
id: Ubah ukuran

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Roll down
id: Gulung kebawah

[ctx: LXQtTaskButton]
en: Roll up
id: Gulung keatas

[ctx: LXQtTaskButton]
en: To &Desktop
id: Untuk &Desktop

[ctx: LXQtTaskGroup]
en: Close group
id: Tutup Grup

[ctx: LXQtTaskGroup]
en: Group
id: Grup

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Appearance
id: Penampilan

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Auto&rotate buttons when the panel is vertical
id: Otomatis putar tombol saat panelnya vertikal

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Button style
id: Gaya tombol

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Close on middle-click
id: Tutup pada klik tengah

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Current
id: Saat ini

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Cycle windows on wheel scrolling
id: Putar jendela saat gerigi digulirkan

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: General
id: Umum

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Icon and text
id: Ikon dan teks

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Maximum button height
id: Tinggi tombol maksimal

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Maximum button width
id: Lebar tombol maksimal

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Only icon
id: Ikon saja

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Only text
id: Teks saja

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Raise minimized windows on current desktop
id: Angkat jendela yang diminimalkan pada desktop saat ini

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Show only minimized windows
id: Hanya tampilkan jendela yang diminimalkan

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Show only windows from &panel's screen
id: Hanya tampilkan jendela dari layar panel

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Show only windows from desktop
id: Hanya tampilkan jendela dari desktop

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Show popup on mouse hover
id: Tampilkan munculan saat tetikus diatasnya

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Task Manager Settings
id: Pengaturan Pengelola Tugas

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Use icons by WindowClass, if available
id: Gunakan ikon oleh WindowClass, jika tersedia

[ctx: LXQtTaskbarConfiguration]
en: Window &grouping
id: Pengelompokan jendela
