en to nb_NO translation catalogue (17 entries)

[ctx: LXQtVolume]
en: (muted)
nb_NO: (skrudd av)

[ctx: LXQtVolume]
en: Decrease sound volume
nb_NO: Senk lydvolum

[ctx: LXQtVolume]
en: Increase sound volume
nb_NO: Øk lydvolum

[ctx: LXQtVolume]
en: Mute/unmute sound volume
nb_NO: Skru av eller på lydvolum

[ctx: LXQtVolume]
en: Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1
nb_NO: Volumkontroll: De følgende tastatursnarveiene kan ikke registreres: %1

[ctx: LXQtVolume]
en: Volume: %1%%2
nb_NO: Volum: %1%%2

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Allow volume beyond 100% (0dB)
nb_NO: Tillat volum over 100% (0dB)

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Always notify about volume changes
nb_NO: Alltid varsle om volumforandringer

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Behavior
nb_NO: Virkemåte

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Device to control
nb_NO: Enhet å kontrollere

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: External Mixer
nb_NO: Ekstern mikser

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Mute on middle click
nb_NO: Skru av ved midtklikk

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Notify about volume changes with keyboard
nb_NO: Varsle om volumforandringer med tastaturet

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Volume Control Settings
nb_NO: Volumkontrollinnstillinger

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Volume adjust step
nb_NO: Volumjusteringstrinn

[ctx: VolumePopup]
en: Launch mixer
nb_NO: Åpne mikser

[ctx: VolumePopup]
en: Mi&xer
nb_NO: Mi&kser
