en to nl translation catalogue (17 entries)

[ctx: LXQtVolume]
en: (muted)
nl: (gedempt)

[ctx: LXQtVolume]
en: Decrease sound volume
nl: Volume verlagen

[ctx: LXQtVolume]
en: Increase sound volume
nl: Volume verhogen

[ctx: LXQtVolume]
en: Mute/unmute sound volume
nl: Geluid dempen/ontdempen

[ctx: LXQtVolume]
en: Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1
nl: Volumeregeling: de volgende sneltoetsen kunnen niet worden vastgelegd: %1

[ctx: LXQtVolume]
en: Volume: %1%%2
nl: Volumeniveau: %1%%2

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Allow volume beyond 100% (0dB)
nl: Volumeniveaus boven 100% (0dB) toestaan

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Always notify about volume changes
nl: Melding tonen als volumeniveau wijzigt

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Behavior
nl: Gedrag

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Device to control
nl: Te bedienen apparaat

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: External Mixer
nl: Extern mengpaneel

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Mute on middle click
nl: Dempen met middelste muisknop

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Notify about volume changes with keyboard
nl: Melding tonen als volumeniveau wijzigt via toetsenbord

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Volume Control Settings
nl: Volumeregelingsinstellingen

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Volume adjust step
nl: Stapgrootte bij volumeaanpassing

[ctx: VolumePopup]
en: Launch mixer
nl: Mengpaneel openen

[ctx: VolumePopup]
en: Mi&xer
nl: &Mengpaneel
