en to pl translation catalogue (17 entries)

[ctx: LXQtVolume]
en: (muted)
pl: (wyciszony)

[ctx: LXQtVolume]
en: Decrease sound volume
pl: Zmniejsz głośność dźwięku

[ctx: LXQtVolume]
en: Increase sound volume
pl: Zwiększ głośność dźwięku

[ctx: LXQtVolume]
en: Mute/unmute sound volume
pl: Wycisz/cofnij wyciszenie dźwięku

[ctx: LXQtVolume]
en: Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1
pl: Kontrola głośności: Nie można zarejestrować następujących skrótów klawiszowych: %1

[ctx: LXQtVolume]
en: Volume: %1%%2
pl: Głośność: %1%%2

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Allow volume beyond 100% (0dB)
pl: Pozwól na poziom dźwięku powyżej 100% (0db)

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Always notify about volume changes
pl: Zawsze informuj o zmianie głośności

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Behavior
pl: Zachowanie

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Device to control
pl: Używane urządzenie

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: External Mixer
pl: Zewnętrzny mikser

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Mute on middle click
pl: Wycisz na kliknięcie środkowym przyciskiem myszy

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Notify about volume changes with keyboard
pl: Powiadamiaj o zmianie głośności skrótem klawiszowym

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Volume Control Settings
pl: Ustawienia kontroli głośności

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Volume adjust step
pl: Rozmiar kroku przy zmianie głośności

[ctx: VolumePopup]
en: Launch mixer
pl: Uruchom mikser

[ctx: VolumePopup]
en: Mi&xer
pl: Mi&kser
