en to ro_RO translation catalogue (13 entries)

[ctx: LXQtVolume]
en: Decrease sound volume
ro_RO: Micșorează volumul sunetului

[ctx: LXQtVolume]
en: Increase sound volume
ro_RO: Mărește volumul sunetului

[ctx: LXQtVolume]
en: Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1
ro_RO: Controlul volumului de sunet: Următoarele scurtături nu pot fi înregistrate: %1

[ctx: LXQtVolume]
en: Volume: %1%%2
ro_RO: Volum de sunet: %1%%2

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Allow volume beyond 100% (0dB)
ro_RO: Permite volum dincolo de 100% (0dB)

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Always notify about volume changes
ro_RO: Notifica întotdeauna schimbările de volum de sunet

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Behavior
ro_RO: Comportament

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Device to control
ro_RO: Dispozitiv de controlat

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: External Mixer
ro_RO: Mixer extern

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Volume Control Settings
ro_RO: Setări de Control ale Volumului de sunet

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Volume adjust step
ro_RO: Pasul de ajustare a volumului de sunet

[ctx: VolumePopup]
en: Launch mixer
ro_RO: Pornește mixerul de sunet

[ctx: VolumePopup]
en: Mi&xer
ro_RO: Mixer de sunet
