en to sv translation catalogue (16 entries)

[ctx: LXQtVolume]
en: (muted)
sv: (tyst)

[ctx: LXQtVolume]
en: Decrease sound volume
sv: Minska ljudvolymen

[ctx: LXQtVolume]
en: Increase sound volume
sv: Öka ljudvolymen

[ctx: LXQtVolume]
en: Mute/unmute sound volume
sv: Stäng av/på ljudet

[ctx: LXQtVolume]
en: Volume Control: The following shortcuts can not be registered: %1
sv: Volymkontroll: Följande genvägar kan inte registreras:% 1

[ctx: LXQtVolume]
en: Volume: %1%%2
sv: Volym: %1%%2

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Allow volume beyond 100% (0dB)
sv: Tillåt volym över 100% (0 dB)

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Always notify about volume changes
sv: Meddela alltid om volymförändringar

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Behavior
sv: Beteende

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Device to control
sv: Enhet att styra

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: External Mixer
sv: Extern mixer

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Mute on middle click
sv: Stäng av vid mittenklick

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Notify about volume changes with keyboard
sv: Meddela om volymförändringar med tangentbordet

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Volume Control Settings
sv: Inställningar av volymkontroll

[ctx: LXQtVolumeConfiguration]
en: Volume adjust step
sv: Volymjusteringssteg

[ctx: VolumePopup]
en: Launch mixer
sv: Starta mixer
