en to hr translation catalogue (51 entries)

[ctx: LXQtWorldClock]
en: '<b>'HH:mm:ss'</b><br/><font size="-2">'ddd, d MMM yyyy'<br/>'TT'</font>'
hr: '<b>'HH:mm:ss'</b><br/><font size="-2">'dddd, d. MMMM yyyy.'<br/>'TT'</font>'

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Add ...
hr: Dod&aj …

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Customize ...
hr: Pri&lagodi …

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Date
hr: &Datum

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Edit custom name ...
hr: Ure&di prilagođeno ime …

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &General
hr: &Opće

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Long month and day of week names
hr: &Ispiši mjesece i dane tjedna

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Position:
hr: &Položaj:

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Remove
hr: &Ukloni

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Time
hr: &Vrijeme

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Use 12-hour format
hr: &Koristi 12-satni format

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: '<b>'HH:mm:ss'</b><br/><font size="-2">'ddd, d MMM yyyy'<br/>'TT'</font>'
hr: '<b>'HH:mm:ss'</b><br/><font size="-2">'dddd, d. MMMM yyyy.'<br/>'TT'</font>'

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: <b>Note:</b> Middle-click the clock to view the time and date for all configured timezones.
hr: <b>Napomena:</b> Klikni srednjom tipkom miša na sat za prikaz vremena i datuma za sve konfigurirane vremenske zone.

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Abbreviation
hr: Kratica

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Above
hr: Iznad

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Ad&vanced manual format
hr: Napredni &ručni format

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: After
hr: Iza

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Auto&rotate when the panel is vertical
hr: Automatski ok&reni kad ploča stoji okomito

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Before
hr: Ispred

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Below
hr: Ispod

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Change displayed time zone with mouse wheel
hr: Promijeni prikazanu vremensku zonu kotačićem miša

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Custom
hr: Prilagođeni

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Custom name
hr: Prilagođeno ime

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Display &format
hr: &Format prikaza

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Input custom time zone name
hr: Upiši prilagođeno ime vremenske zone

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Location identifier
hr: Identifikator mjesta

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Long
hr: Dugi

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Move &up
hr: Premjesti prema &gore

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Move do&wn
hr: Premjesti prema &dolje

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Offset from UTC
hr: Odstupanje od UTC-a

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Pad &hour with zero
hr: Prikaži &sate s vodećom nulom

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Pad d&ay with zero
hr: Prikaži d&ane s vodećom nulom

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Po&sition:
hr: P&oložaj:

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: S&how tooltip
hr: Prikaži savjetni o&blačić

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Set as &default
hr: Postavi kao sta&ndardno

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Sho&w seconds
hr: Prikaži se&kunde

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Short
hr: Kratki

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Show &week numbers in popup calendar
hr: Prikaži &brojeve tjedana u skočnom kalendaru

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Show &year
hr: Prikaži godin&u

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Show day of wee&k
hr: Pri&kaži dan u tjednu

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: T&ime zone
hr: Vremenska &zona

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Time &zones
hr: Vremenske &zone

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: World Clock Settings
hr: Svjetski sat – Postavke

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationManualFormat]
en: World Clock Manual Format Configuration
hr: Priručnik za svjetski sat – Konfiguriranje formata

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: Comment
hr: Komentar

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: Country
hr: Zemlja

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: Local timezone
hr: Lokalna vremenska zona

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: Name
hr: Ime

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: Other
hr: Ostalo

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: Time zone
hr: Vremenska zona

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: World Clock Time Zones
hr: Svjetski sat – Vremenske zone
