en to unknown language translation catalogue (51 entries)

[ctx: LXQtWorldClock]
en: '<b>'HH:mm:ss'</b><br/><font size="-2">'ddd, d MMM yyyy'<br/>'TT'</font>'
target: '<b>'HH:mm:ss'</b><br/><font size="-2">'ddd d MMM 'de' yyyy'<br/>'TT'</font>'

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Add ...
target: &Apondre...

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Customize ...
target: &Personalizar...

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Date
target: &Data

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Edit custom name ...
target: &Modificar lo nom personalizat...

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Long month and day of week names
target: &Noms complèts del mes e jorn

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Position:
target: &Posicion :

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Remove
target: &Suprimir

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Time
target: &Ora

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: &Use 12-hour format
target: &Utilizar lo format de 12 oras

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: '<b>'HH:mm:ss'</b><br/><font size="-2">'ddd, d MMM yyyy'<br/>'TT'</font>'
target: '<b>'HH:mm:ss'</b><br/><font size="-2">'ddd d MMM 'de' yyyy'<br/>'TT'</font>'

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Abbreviation
target: Abreviacion

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Above
target: Sus

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Ad&vanced manual format
target: Format manual a&vançat

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: After
target: Aprèp

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Auto&rotate when the panel is vertical
target: Vi&rar automaticament quand lo panèl es vertical

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Before
target: Abans

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Below
target: Jos

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Custom
target: Personalizat

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Custom name
target: Nom personalizat

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Display &format
target: Afichar lo &format

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: F&ormat:
target: F&ormat :

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Fo&rmat:
target: Fo&rmat :

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: For&mat:
target: For&mat :

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: IANA id
target: id IANA

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Input custom time zone name
target: Picatz lo nom del fus orari personalizat

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Location identifier
target: Identificant geografic

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Move &up
target: Desplaçar am&ont

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Move do&wn
target: Desplaçar &aval

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Offset from UTC
target: Descalatge respècte a l’UTC

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Pad &hour with zero
target: Emplenar l’&ora amb un zèro

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Pad d&ay with zero
target: Emplenar lo j&orn amb un zèro

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Po&sition:
target: Po&sicion :

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: S&how tooltip
target: Afichar las infobolas

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Set as &default
target: Causir per &dafaut

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Sho&w seconds
target: &Afichar las segondas

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Short
target: Cort

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Show &week numbers in popup calendar
target: Afichar los numèros de &setmana al calendièr contextual

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Show &year
target: Afichar l’&annada

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Show day of wee&k
target: Afichar lo &jorn de la setmana

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: T&ime zone
target: Zòna horàr&ia

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: Time &zones
target: &Zònas oràrias

[ctx: LXQtWorldClockConfiguration]
en: World Clock Settings
target: Paramètres del relòtge mondial

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationManualFormat]
en: World Clock Manual Format Configuration
target: Configuracion del format manual del relòtge mondial

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: Comment
target: Comentari

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: Country
target: País

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: Local timezone
target: Fus orari local

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: Name
target: Nom

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: Other
target: Autre

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: Time zone
target: Fus orari

[ctx: LXQtWorldClockConfigurationTimeZones]
en: World Clock Time Zones
target: Fusses oraris del relòtge mondial
