en to unknown language translation catalogue (55 entries)

[ctx: AboutDialog]
en: About
target: Faoi PCManFM

[ctx: AboutDialog]
en: Authors
target: Údair

[ctx: AboutDialog]
en: License
target: Ceadúnas

[ctx: AboutDialog]
en: Lightweight file manager
target: Bainisteoir comhad éadrom

[ctx: AboutDialog]
en: PCManFM-Qt File Manager
    
    Copyright (C) 2009 - 2014 洪任諭 (Hong Jen Yee)
    
    This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License
    as published by the Free Software Foundation; either version 2
    of the License, or (at your option) any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
target: Bainisteoir Comhad PCManFM-Qt
    
    Cóipcheart (C) 2009 - 2014 洪任諭 (Hong Jen Yee)
    
    Is bogearraí saor in aisce é an feidhmchlár seo; is féidir leat é a athdháileadh
    agus/nó é a mhionathrú faoi théarmaí an Ceadúnais Poiblí Ginearálta GNU
    mar atá foilsithe ag Free Software Foundation;

[ctx: AboutDialog]
en: Programming:
    * Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>
target: Ríomhchlárú: 
    * Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com>

[ctx: AutoRunDialog]
en: <b>Removable medium is inserted</b>
target: <b>Tá meán inbhainte ionsáite</b>

[ctx: AutoRunDialog]
en: Detecting...
target: Á aimsiú...

[ctx: AutoRunDialog]
en: Please select the action you want to perform:
target: Roghnaigh an gníomh gur mhaith leat a dhéanamh:

[ctx: AutoRunDialog]
en: Removable medium is inserted
target: Tá meán inbhainte ionsáite

[ctx: AutoRunDialog]
en: Type of medium:
target: Saghas meán:

[ctx: BulkRenameDialog]
en: Name#
target: Ainm#

[ctx: BulkRenameDialog]
en: Use localized numbers
target: Úsáid uimhreacha logánta

[ctx: ConnectServerDialog]
en: Anonymous &login
target: Anaithnid &logáil isteach

[ctx: ConnectServerDialog]
en: Connect to remote server
target: Ceangal le cian-fhriothálaí

[ctx: ConnectServerDialog]
en: Host:
target: Óstach:

[ctx: ConnectServerDialog]
en: Login as &user:
target: Logáil isteach mar &user:

[ctx: ConnectServerDialog]
en: Path:
target: Cosán:

[ctx: ConnectServerDialog]
en: Type:
target: Saghas:

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: A short comment.
    
    It can be left empty.
target: Barúil:
    
    Is féidir leis a bheith folamh.

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Application
target: Feidhmchlár

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Categories:
target: Catagóirí:

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Command:
target: Ordú:

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Comment:
target: Barúil:

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Create Launcher
target: Cruthaigh Lainseálaí

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Description:
target: Tuairisc:

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Icon:
target: Íocón:

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Link
target: Nasc

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Name:
target: Ainm:

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: No
target: Níl

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Run in terminal?
target: Rith sa theirminéal?

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Terminal:
target: Teirminéal:

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Type:
target: Saghas:

[ctx: DesktopEntryDialog]
en: Yes
target: Tá

[ctx: DesktopFolder]
en: &Browse
target: &Brabhsáil

[ctx: DesktopFolder]
en: Desktop
target: Deasc

[ctx: DesktopFolder]
en: Desktop folder:
target: Fillteán deisce:

[ctx: DesktopFolder]
en: Image file
target: Comhad íomhá

[ctx: DesktopPreferencesDialog]
en: &Browse
target: &Brabhsáil

[ctx: DesktopPreferencesDialog]
en: Background
target: Cúlra

[ctx: DesktopPreferencesDialog]
en: Desktop Preferences
target: Socruithe Deisce

[ctx: DesktopPreferencesDialog]
en: General
target: Ginearálta

[ctx: DesktopPreferencesDialog]
en: Icons
target: Íocóin

[ctx: DesktopPreferencesDialog]
en: Image file
target: Comhad íomhá

[ctx: DesktopPreferencesDialog]
en: Lock
target: Glasáil

[ctx: DesktopPreferencesDialog]
en: Spacing
target: Spásáil

[ctx: DesktopPreferencesDialog]
en: Wallpaper
target: Cúlbhrat

[ctx: MainWindow]
en: Create Launcher
target: Cruthaigh Lainseálaí

[ctx: PCManFM::DesktopEntryDialog]
en: Command:
target: Ordú:

[ctx: PCManFM::DesktopWindow]
en: Create Launcher
target: Cruthaigh Lainseálaí

[ctx: PCManFM::DesktopWindow]
en: Desktop Preferences
target: Socruithe Deisce

[ctx: PCManFM::TabPage]
en: Desktop
target: Deasc

[ctx: PreferencesDialog]
en: Command:
target: Ordú:

[ctx: PreferencesDialog]
en: Icons
target: Íocóin

[ctx: PreferencesDialog]
en: Lock
target: Glasáil
