en to zh_Hans translation catalogue (93 entries)

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationContextMenu]
en: Arrange
zh_Hans: 排序

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationContextMenu]
en: Bring Forward
zh_Hans: 上移一层

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationContextMenu]
en: Bring to Front
zh_Hans: 置于顶层

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationContextMenu]
en: Copy
zh_Hans: 复制

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationContextMenu]
en: Delete
zh_Hans: 删除

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationContextMenu]
en: Edit
zh_Hans: 编辑

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationContextMenu]
en: Paste
zh_Hans: 粘贴

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationContextMenu]
en: Select This
zh_Hans: 选中当前

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationContextMenu]
en: Send Backward
zh_Hans: 下移一层

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationContextMenu]
en: Send to Back
zh_Hans: 置于底层

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationGeneralSettings]
en: General Settings
zh_Hans: 通用设置

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationImageSettings]
en: Image Settings
zh_Hans: 图像设置

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationItemSettings]
en: Color
zh_Hans: 颜色

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationItemSettings]
en: Item Settings
zh_Hans: 元素设置

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationItemSettings]
en: Item Shadow
zh_Hans: 项影

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationItemSettings]
en: Number Seed
zh_Hans: 当前数字

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationItemSettings]
en: Obfuscation Factor
zh_Hans: 模糊系数

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationItemSettings]
en: Text Color
zh_Hans: 文本颜色

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationItemSettings]
en: Width
zh_Hans: 宽度

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationTabContextMenu]
en: Close
zh_Hans: 关闭

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationTabContextMenu]
en: Close All
zh_Hans: 关闭全部

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationTabContextMenu]
en: Close All to the Left
zh_Hans: 关闭左侧

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationTabContextMenu]
en: Close All to the Right
zh_Hans: 关闭右侧

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationTabContextMenu]
en: Close Other
zh_Hans: 关闭其它

[ctx: kImageAnnotator::AnnotationToolSelection]
en: Tool Selection
zh_Hans: 工具选择

[ctx: kImageAnnotator::BoolPicker]
en: Disabled
zh_Hans: 关闭

[ctx: kImageAnnotator::BoolPicker]
en: Enabled
zh_Hans: 开启

[ctx: kImageAnnotator::CropWidget]
en: Apply
zh_Hans: 应用

[ctx: kImageAnnotator::CropWidget]
en: Cancel
zh_Hans: 取消

[ctx: kImageAnnotator::CropWidget]
en: H:
zh_Hans: 高度：

[ctx: kImageAnnotator::CropWidget]
en: W:
zh_Hans: 宽度：

[ctx: kImageAnnotator::FillModePicker]
en: Border And Fill Visibility
zh_Hans: 边框和填充可见性

[ctx: kImageAnnotator::FillModePicker]
en: Border and Fill
zh_Hans: 有边框且有填充

[ctx: kImageAnnotator::FillModePicker]
en: Border and No Fill
zh_Hans: 有边框且无填充

[ctx: kImageAnnotator::FillModePicker]
en: No Border and No Fill
zh_Hans: 无边框且无填充

[ctx: kImageAnnotator::FontPicker]
en: Bold
zh_Hans: 粗体

[ctx: kImageAnnotator::FontPicker]
en: Font Size
zh_Hans: 字体大小

[ctx: kImageAnnotator::FontPicker]
en: Italic
zh_Hans: 斜体

[ctx: kImageAnnotator::FontPicker]
en: Underline
zh_Hans: 下划线

[ctx: kImageAnnotator::ImageEffectPicker]
en: Border
zh_Hans: 描边

[ctx: kImageAnnotator::ImageEffectPicker]
en: Drop Shadow
zh_Hans: 阴影

[ctx: kImageAnnotator::ImageEffectPicker]
en: Grayscale
zh_Hans: 灰度

[ctx: kImageAnnotator::ImageEffectPicker]
en: Image Effects
zh_Hans: 滤镜

[ctx: kImageAnnotator::ImageEffectPicker]
en: Invert Color
zh_Hans: 反转色

[ctx: kImageAnnotator::ImageEffectPicker]
en: No Effect
zh_Hans: 无滤镜

[ctx: kImageAnnotator::ModifyCanvasWidget]
en: Apply
zh_Hans: 应用

[ctx: kImageAnnotator::ModifyCanvasWidget]
en: Cancel
zh_Hans: 取消

[ctx: kImageAnnotator::ModifyCanvasWidget]
en: Canvas Background Color
zh_Hans: 画布背景色

[ctx: kImageAnnotator::ModifyCanvasWidget]
en: Color:
zh_Hans: 颜色：

[ctx: kImageAnnotator::ModifyCanvasWidget]
en: H:
zh_Hans: 高度：

[ctx: kImageAnnotator::ModifyCanvasWidget]
en: W:
zh_Hans: 宽度：

[ctx: kImageAnnotator::RotateDialog]
en: 90° Clockwise
zh_Hans: 顺时针旋转90°

[ctx: kImageAnnotator::RotateDialog]
en: 90° Counter Clockwise
zh_Hans: 逆时针旋转90°

[ctx: kImageAnnotator::RotateDialog]
en: Cancel
zh_Hans: 取消

[ctx: kImageAnnotator::RotateDialog]
en: Flip
zh_Hans: 反转

[ctx: kImageAnnotator::RotateDialog]
en: Horizontal
zh_Hans: 水平

[ctx: kImageAnnotator::RotateDialog]
en: OK
zh_Hans: 确定

[ctx: kImageAnnotator::RotateDialog]
en: Positive values rotate clockwise, negative values counter clockwise.
    Rotating by non 90° multipliers might introduce loss of quality.
zh_Hans: 正值顺时针旋转，负值逆时针旋转。
    用不是90°的整数倍的旋转角度旋转可能会导致图片质量的损失。

[ctx: kImageAnnotator::RotateDialog]
en: Rotate
zh_Hans: 旋转

[ctx: kImageAnnotator::RotateDialog]
en: Rotate Image
zh_Hans: 旋转图片

[ctx: kImageAnnotator::RotateDialog]
en: Vertical
zh_Hans: 垂直

[ctx: kImageAnnotator::ScaleDialog]
en: Cancel
zh_Hans: 取消

[ctx: kImageAnnotator::ScaleDialog]
en: Height:
zh_Hans: 高度：

[ctx: kImageAnnotator::ScaleDialog]
en: Keep Aspect Ratio
zh_Hans: 保持长宽比

[ctx: kImageAnnotator::ScaleDialog]
en: OK
zh_Hans: 确定

[ctx: kImageAnnotator::ScaleDialog]
en: Percent
zh_Hans: 百分比

[ctx: kImageAnnotator::ScaleDialog]
en: Pixel
zh_Hans: 像素

[ctx: kImageAnnotator::ScaleDialog]
en: Scale Image
zh_Hans: 缩放图像

[ctx: kImageAnnotator::ScaleDialog]
en: Width:
zh_Hans: 宽度：

[ctx: kImageAnnotator::StickerPicker]
en: Sticker
zh_Hans: 贴纸

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Arrow
zh_Hans: 箭头

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Blur
zh_Hans: 模糊

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Double Arrow
zh_Hans: 双箭头

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Duplicate
zh_Hans: 复制

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Ellipse
zh_Hans: 椭圆

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Line
zh_Hans: 线段

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Marker Ellipse
zh_Hans: 高亮椭圆区域

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Marker Pen
zh_Hans: 高亮笔

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Marker Rectangle
zh_Hans: 高亮矩形区域

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Number
zh_Hans: 数字

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Number Arrow
zh_Hans: 数字箭头标注

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Number Pointer
zh_Hans: 数字标注

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Pen
zh_Hans: 笔

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Pixelate
zh_Hans: 像素化

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Rectangle
zh_Hans: 矩形

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Select
zh_Hans: 选择

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Sticker
zh_Hans: 贴纸

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Text
zh_Hans: 文本

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Text Arrow
zh_Hans: 文字箭头标注

[ctx: kImageAnnotator::ToolPicker]
en: Text Pointer
zh_Hans: 文字标注

[ctx: kImageAnnotator::ZoomPicker]
en: Reset Zoom (%1)
zh_Hans: 重置大小（%1）

[ctx: kImageAnnotator::ZoomPicker]
en: Zoom In (%1)
zh_Hans: 放大（%1）

[ctx: kImageAnnotator::ZoomPicker]
en: Zoom Out (%1)
zh_Hans: 缩小（%1）
