en to el translation catalogue (84 entries)

[ctx: KGAPI2::AccountInfoFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::AccountManager]
en: Failed to authenticate additional scopes
el: Αποτυχία πιστοποίησης πρόσθετων πεδίων

[ctx: KGAPI2::AccountManager]
en: Failed to open account store
el: Αποτυχία ανοίγματος αποθήκης λογαριασμών

[ctx: KGAPI2::AuthJob]
en: Account name is empty
el: Το όνομα λογαριασμού είναι κενό

[ctx: KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentApproveJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentDeleteContentJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostPublishJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostSearchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::CalendarCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::CalendarFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::CalendarModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::ContactCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::ContactModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::ContactsGroupCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::ContactsGroupFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::ContactsGroupModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::AboutFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::AppFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::ChangeFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::ChildReferenceCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::ChildReferenceFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesHideJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob]
en: Failed completing upload session
el: Αποτυχία ολοκλήρωσης αποστολής συνεδρίας

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob]
en: Failed opening upload session
el: Αποτυχία ανοίγματος αποστολής συνεδρίας

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob]
en: Failed uploading chunk
el: Αποτυχία αποστολής τμήματος

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractUploadJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::FileCopyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::FileFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::ParentReferenceCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::ParentReferenceFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::RevisionFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::RevisionModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::EventCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::EventFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::EventModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::EventMoveJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::FreeBusyQueryJob]
en: FreeBusy information is not available
el: Πληροφορίες ελεύθερου-απασχολημένου δεν είναι διαθέσιμες

[ctx: KGAPI2::FreeBusyQueryJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Authentication successful
el: Επιτυχής ταυτοποίηση

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Could not extract token from HTTP answer
el: Αδυναμία εξαγωγής αντικειμένου από HTTP απάντηση

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Could not start OAuth HTTP server
el: Αδυναμία εκκίνησης oauth http εξυπηρετητή

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Error receiving response: %1
el: Σφάλμα στη λήψη απόκρισης: %1

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Invalid account
el: Μη έγκυρος λογαριασμός

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: No scopes to authenticate for
el: Δεν υπάρχουν πεδία για πιστοποίηση

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Token response invalid
el: Η απόκριση αντικειμένου δεν είναι έγκυρη

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: You can close this tab and return to the application now.
el: Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτήν την καρτέλα και να επιστρέψετε στο μενού της εφαρμογής.

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Bad request.
el: Κακή αίτηση.

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Conflict. Remote resource is newer than local.
    
    Google replied '%1'
el: Διένεξη. Ο απομακρυσμένος πόρος είναι νεότερος από τον τοπικό.
    
    Απάντηση από Google '%1'

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Internal server error. Try again later.
    
    Google replied '%1'
el: Εσωτερικό σφάλμα εξυπηρετητή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.
    
    Απάντηση από Google '%1'

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Invalid authentication.
el: Μη έγκυρη ταυτοποίηση.

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Maximum quota exceeded. Try again later.
    
    Google replied '%1'
el: Υπέρβαση ορίου χρήσης. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.
    
    Απάντηση από Google '%1'

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Requested resource does not exist anymore.
    
    Google replied '%1'
el: Ο απαιτούμενος πόρος δεν υπάρχει πλέον.
    
    Απάντηση από Google '%1'

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Requested resource does not exist.
    
    Google replied '%1'
el: Ο απαιτούμενος πόρος δεν υπάρχει.
    
    Απάντηση από Google '%1'

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Requested resource is forbidden.
    
    Google replied '%1'
el: Ο απαιτούμενος πόρος είναι απαγορευμένος.
    
    Απάντηση από Google '%1'

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Unknown error.
    
    Google replied '%1'
el: Άγνωστο σφάλμα.
    
    Απάντηση από Google '%1'

[ctx: KGAPI2::LocationCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::LocationFetchHistoryJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::LocationFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::NewTokensFetchJob]
en: Failed to parse server response.
el: Αποτυχία ανάλυσης της απάντησης του εξυπηρετητή.

[ctx: KGAPI2::RefreshTokensJob]
en: Failed to parse newly fetched tokens
el: Αποτυχία ανάλυσης πρόσφατα προσκομισθέντων αντικειμένων

[ctx: KGAPI2::TaskCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::TaskFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::TaskListCreateJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::TaskListFetchJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::TaskListModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης

[ctx: KGAPI2::TaskModifyJob]
en: Invalid response content type
el: Μη έγκυρος τύπος περιεχομένου απόκρισης
