mate-desktop 1.25.0 - en to en_AU translation catalogue (50 entries)

en: "Deepness" of the color.
en_AU: "Deepness" of the colour.

en: A '\n' separated list of "name:color" as defined by the 'gtk-color-scheme' setting
en_AU: A '\n' separated list of "name:colour" as defined by the 'gtk-colour-scheme' setting

en: Amount of blue light in the color.
en_AU: Amount of blue light in the colour.

en: Amount of green light in the color.
en_AU: Amount of green light in the colour.

en: Amount of red light in the color.
en_AU: Amount of red light in the colour.

en: Brightness of the color.
en_AU: Brightness of the colour.

en: Choose colors from the palette or the screen
en_AU: Choose colours from the palette or the screen

en: Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
en_AU: Click the eyedropper, then click a colour anywhere on your screen to select that colour.

en: Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
en_AU: Click this palette entry to make it the current colour. To change this entry, drag a colour swatch here or right-click it and select "Save colour here."

en: Color Selection
en_AU: Colour Selection

en: Color Shading Type
en_AU: Colour Shading Type

en: Color Wheel
en_AU: Colour Wheel

en: Color _name:
en_AU: Colour _name:

en: Color selection dialog
en_AU: Colour selection dialogue

en: Current Color
en_AU: Current Colour

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
en_AU: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "wallpaper", "centred", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".

en: How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid".
en_AU: How to shade the background colour. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid".

en: Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
en_AU: Left or Top colour when drawing gradients, or the solid colour.

en: List of symbolic names and color equivalents
en_AU: List of symbolic names and colour equivalents

en: MATE Color Selection
en_AU: MATE Colour Selection

en: Pick a Color
en_AU: Pick a Colour

en: Position on the color wheel.
en_AU: Position on the colour wheel.

en: Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.
en_AU: Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialogue.

en: Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
en_AU: Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogues.

en: Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
en_AU: Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogues.

en: Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
en_AU: Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogues.

en: Primary Color
en_AU: Primary Colour

en: Received invalid color data
en_AU: Received invalid colour data

en: Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
en_AU: Right or Bottom colour when drawing gradients, not used for solid colour.

en: Secondary Color
en_AU: Secondary Colour

en: Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
en_AU: Select the colour you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that colour using the inner triangle.

en: The OK button of the dialog.
en_AU: The OK button of the dialogue.

en: The cancel button of the dialog.
en_AU: The cancel button of the dialogue.

en: The color selection embedded in the dialog.
en_AU: The colour selection embedded in the dialogue.

en: The color you've chosen.
en_AU: The colour you've chosen.

en: The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
en_AU: The colour you've chosen. You can drag this colour to a palette entry to save it for use in the future.

en: The current color
en_AU: The current colour

en: The help button of the dialog.
en_AU: The help button of the dialogue.

en: The hexadecimal string of current color
en_AU: The hexadecimal string of current colour

en: The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
en_AU: The previously-selected colour, for comparison to the colour you're selecting now.

en: The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
en_AU: The previously-selected colour, for comparison to the colour you're selecting now. You can drag this colour to a palette entry, or select this colour as current by dragging it to the other colour swatch alongside.

en: The selected color
en_AU: The selected colour

en: The title of the color selection dialog
en_AU: The title of the colour selection dialogue

en: Transparency of the color.
en_AU: Transparency of the colour.

en: Whether builtin GTK+ dialogs such as the file chooser, the color chooser or the font chooser will use a header bar at the top to show action widgets, or an action area at the bottom. This setting does not affect custom dialogs using GtkDialog directly, or message dialogs.
en_AU: Whether builtin GTK+ dialogues such as the file chooser, the colour chooser or the font chooser will use a header bar at the top to show action widgets, or an action area at the bottom. This setting does not affect custom dialogues using GtkDialog directly, or message dialogues.

en: Whether or not to give the color an alpha value
en_AU: Whether or not to give the colour an alpha value

en: Whether the color selector should allow setting opacity
en_AU: Whether the colour selector should allow setting opacity

en: You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
en_AU: You can enter an HTML-style hexadecimal colour value, or simply a colour name such as 'orange' in this entry.

en: _Save color here
en_AU: _Save colour here

en: gtk-color-sel
en_AU: gtk-colour-sel
