Audacious Plugins - en to en_GB translation catalogue (24 entries)

en: <b>Color</b>
en_GB: <b>Colour</b>

en: <b>Crystalizer</b>
en_GB: <b>Crystaliser</b>

en: Ampache Browser for Audacious
    http://ampache-browser.org/
    
    Copyright (C) Róbert Čerňanský and John Lindgren
    License: GNU GPLv3
en_GB: Ampache Browser for Audacious
    http://ampache-browser.org/
    
    Copyright (C) Róbert Čerňanský and John Lindgren
    Licence: GNU GPLv3

en: Audacious Equalizer
en_GB: Audacious Equaliser

en: Balance: center
en_GB: Balance: centre

en: Center volume:
en_GB: Centre volume:

en: Color %i:
en_GB: Colour %i:

en: Colors
en_GB: Colours

en: Composite manager not detected;
    unless you know that you have one running, please activate a composite manager otherwise the OSD won't work properly
en_GB: Composite manager not detected;
    unless you know that you have one running, please activate a composite manager otherwise the OSD will not work properly

en: Crystalizer
en_GB: Crystaliser

en: Do you want to move %d files to the trash?
en_GB: Do you want to move %d files to the rubbish bin?

en: Do you want to move %s to the trash?
en_GB: Do you want to move %s to the rubbish bin?

en: Failed to finish initializing opened CD drive.
en_GB: Failed to finish initialising opened CD drive.

en: Failed to initialize cdio subsystem.
en_GB: Failed to initialise cdio subsystem.

en: Move to trash
en_GB: Move to Rubbish Bin

en: Move to trash instead of deleting immediately
en_GB: Move to Rubbish Bin instead of deleting immediately

en: Show Equalizer
en_GB: Show Equaliser

en: Show Info Bar Vis_ualization
en_GB: Show Info Bar Vis_ualisation

en: Spectrum Analyzer
en_GB: Spectrum Analyser

en: Time
      Alarm at:
        The time for the alarm to come on.
    
      Quiet after:
        Stop alarm after this amount of time.
           (if the wakeup dialog is not closed)
    
    
    Days
      Day:
        Select the days for the alarm to activate.
    
      Time:
        Choose the time for the alarm on each day,
        or select the toggle button to use the default
        time.
    
    
    Volume
      Fading:
        Fade the volume up to the chosen volume
        for this amount of time.
    
      Start at:
        Start fading from this volume.
    
      Final:
        The volume to stop fading at.  If the fading
        time is 0 then set volume to this and start
        playing.
    
    
    Options:
      Additional Command:
        Run this command at the alarm time.
    
      Playlist:
        Load this playlist. If no playlist
        is given, the current one will be used.
        The URL of an mp3/ogg stream
        can also be entered here.
    
      Reminder:
        Display a reminder when the alarm goes off.
        Type the reminder in the input field and enable
        the checkbox if you want it to be shown.
en_GB: Time
      Alarm at:
        The time for the alarm to come on.
    
      Quiet after:
        Stop alarm after this amount of time.
           (if the wakeup dialogue is not closed)
    
    
    Days
      Day:
        Select the days for the alarm to activate.
    
      Time:
        Choose the time for the alarm on each day,
        or select the toggle button to use the default
        time.
    
    
    Volume
      Fading:
        Fade the volume up to the chosen volume
        for this amount of time.
    
      Start at:
        Start fading from this volume.
    
      Final:
        The volume to stop fading at.  If the fading
        time is 0 then set volume to this and start
        playing.
    
    
    Options:
      Additional Command:
        Run this command at the alarm time.
    
      Playlist:
        Load this playlist. If no playlist
        is given, the current one will be used.
        The URL of an mp3/ogg stream
        can also be entered here.
    
      Reminder:
        Display a reminder when the alarm goes off.
        Type the reminder in the input field and enable
        the checkbox if you want it to be shown.

en: Triggers OSD when the song title changes (for internet streams).
en_GB: Triggers OSD when the song title changes (for Internet streams).

en: Visualization
en_GB: Visualisation

en: _Equalizer ...
en_GB: _Equaliser ...

en: _Visualizations ...
en_GB: _Visualisations ...
