blueman-project - en to en_GB translation catalogue (26 entries)

en: <b>An error has occured while loading a plugin. Please notify the developers with the content of this message to our </b>
    <a href="http://github.com/blueman-project/blueman/issues">website.</a>
en_GB: <b>An error has occured whilst loading a plug-in. Please notify the developers with the content of this message to our </b>
    <a href="http://github.com/blueman-project/blueman/issues">website.</a>

en: <b>Plugin description:</b>
en_GB: <b>Plug-in description:</b>

en: Adap_ters
en_GB: Adap_tors

en: Adapter for this connection is not available
en_GB: Adaptor for this connection is not available

en: Adapter selection
en_GB: Adaptor selection

en: Allows you to monitor your (mobile broadband) network traffic usage. Useful for limited data access plans. This plugin tracks every device seperately.
en_GB: Allows you to monitor your (mobile broadband) network traffic usage. Useful for limited data access plans. This plug-in tracks every device separately.

en: Applet's transfer service plugin is disabled
en_GB: Applet's transfer service plug-in is disabled

en: Authorization request for:
en_GB: Authorisation request for:

en: Bluetooth Adapters
en_GB: Bluetooth Adaptors

en: Bluetooth needs to be turned on for the adapter manager to work
en_GB: Bluetooth needs to be turned on for the adaptor manager to work

en: Configure selected plugin's preferences
en_GB: Configure selected plug-in's preferences

en: Disconnection Failed:
en_GB: Disconnection failed:

en: IP address overlaps with subnet of interface %s, which has the following configuration  %s/%s
    This may cause incorrect network behavior
en_GB: IP address overlaps with subnet of interface %s, which has the following configuration  %s/%s
    This may cause incorrect network behaviour

en: Make the default adapter temporarily visible
en_GB: Make the default adaptor temporarily visible

en: Not currently supported with this setup
en_GB: Not currently supported with this set-up

en: Please make sure that directory "<b>%s</b>" exists or configure it with blueman-services. Until then the default "%s" will be used
en_GB: Please make sure that directory ‘<b>%s</b>’ exists or configure it with blueman-services. Until then the default ‘%s’ will be used

en: Plugin <b>"%(0)s"</b> depends on <b>%(1)s</b>. Unloading <b>%(1)s</b> will also unload <b>"%(0)s"</b>.
    Proceed?
en_GB: Plug-in <b>"%(0)s"</b> depends on <b>%(1)s</b>. Unloading <b>%(1)s</b> will also unload <b>"%(0)s"</b>.
    Proceed?

en: Plugin <b>%(0)s</b> conflicts with <b>%(1)s</b>. Loading <b>%(1)s</b> will unload <b>%(0)s</b>.
    Proceed?
en_GB: Plug-in <b>%(0)s</b> conflicts with <b>%(1)s</b>. Loading <b>%(1)s</b> will unload <b>%(0)s</b>.
    Proceed?

en: Plugins
en_GB: Plug-ins

en: Provides a menu for the applet and an API for other plugins to manipulate it
en_GB: Provides a menu for the applet and an API for other plug-ins to manipulate it

en: Provides a menu item for making the default adapter temporarily visible when it is set to hidden by default
en_GB: Provides a menu item for making the default adaptor temporarily visible when it is set to hidden by default

en: S_ort By
en_GB: S_ort by

en: Turn off all adapters
en_GB: Turn off all adaptors

en: Turn on all adapters
en_GB: Turn on all adaptors

en: _Adapter
en_GB: _Adaptor

en: _Plugins
en_GB: _Plug-ins
