en to en_GB translation catalogue (17 entries)

en: Backend %1 took too long to initialize
en_GB: Backend %1 took too long to initialise

en: Canceled
en_GB: Cancelled

en: Canceled priority
en_GB: Cancelled priority

[ctx: Category]
en: Localization
en_GB: Localisation

en: Do you trust the following key?
    
    Url: %1
    User: %2
    Key: %3
    Fingerprint: %4
    Timestamp: %4
en_GB: Do you trust the following key?
    
    URL: %1
    User: %2
    Key: %3
    Fingerprint: %4
    Timestamp: %4

en: Failed to finalize transaction
en_GB: Failed to finalise transaction

en: Initialization failure
en_GB: Initialisation failure

en: Malformed appstream url '%1'
en_GB: Malformed appstream URL '%1'

en: No license agreement
en_GB: No licence agreement

en: The package %1 and its vendor %2 require that you accept their license:
     %3
en_GB: The package %1 and its vendor %2 require that you accept their licence:
     %3

en: The remote %1 require that you accept their license:
     %2
en_GB: The remote %1 require that you accept their licence:
     %2

en: The transaction was canceled
en_GB: The transaction was cancelled

en: Transaction canceled
en_GB: Transaction cancelled

en: Unable to complete the update of %1. You can try and perform this action through the Get Hot New Stuff dialog, which grants tighter control. The reported error was:
    %2
en_GB: Unable to complete the update of %1. You can try and perform this action through the Get Hot New Stuff dialogue, which grants tighter control. The reported error was:
    %2

en: Waiting for authorization…
en_GB: Waiting for authorisation...

en: Waiting for the user to authorize the transaction…
en_GB: Waiting for the user to authorise the transaction…

en: You have no authorization to execute this operation
en_GB: You have no authorisation to execute this operation
