en to it translation catalogue (41 entries)

[ctx: AboutItem]
en: Authors
it: Autori

[ctx: AboutItem]
en: Credits
it: Riconoscimenti

[ctx: AboutItem]
en: Donate
it: Fai una donazione

[ctx: AboutItem]
en: Get Involved
it: Partecipa

[ctx: AboutItem]
en: Libraries in use
it: Librerie in uso

[ctx: AboutItem]
en: License:
it: Licenza:

[ctx: AboutItem]
en: License: %1
it: Licenza: %1

[ctx: AboutItem]
en: Report a Bug
it: Segnala un bug

[ctx: AboutItem]
en: Send an email to %1
it: Invia un messaggio di posta elettronica a %1

[ctx: AboutItem]
en: Show author photos
it: Mostra le foto degli autori

[ctx: AboutItem]
en: Translators
it: Traduttori

[ctx: AboutItem]
en: Visit %1's KDE Store page
it: Visita la pagina del KDE Store di %1

[ctx: AboutPage]
en: About %1
it: Informazioni su %1

[ctx: AbstractApplicationWindow]
en: Quit
it: Esci

[ctx: ActionToolBar]
en: More Actions
it: Altre azioni

[ctx: BackButton]
en: Navigate Back
it: Naviga indietro

[ctx: CategorizedSettings]
en: Settings
it: Impostazioni

[ctx: CategorizedSettings]
en: Settings — %1
it: Impostazioni — %1

[ctx: Chip]
en: Remove Tag
it: Rimuovi etichetta

[ctx: ContextDrawer]
en: Actions
it: Azioni

[ctx: ForwardButton]
en: Navigate Forward
it: Naviga in avanti

[ctx: GlobalDrawer]
en: Back
it: Indietro

[ctx: GlobalDrawer]
en: Close Sidebar
it: Chiudi la barra laterale

[ctx: GlobalDrawer]
en: Open Sidebar
it: Apri la barra laterale

[ctx: LoadingPlaceholder]
en: Loading…
it: Caricamento…

[ctx: OverlayDrawer]
en: Close drawer
it: Chiudi il cassetto

[ctx: OverlayDrawer]
en: Open drawer
it: Apri il cassetto

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI]
en: Close menu
it: Chiudi il menu

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI]
en: Open menu
it: Apri il menu

[ctx: PageTab]
en: Current page.
it: Pagina attuale.

[ctx: PageTab]
en: Current page. Progress: %1 percent.
it: Pagina attuale. Avanzamento: %1 percento.

[ctx: PageTab]
en: Navigate to %1.
it: Vai a %1.

[ctx: PageTab]
en: Navigate to %1. Demanding attention.
it: Vai a %1. Richiede attenzione.

[ctx: PageTab]
en: Navigate to %1. Progress: %2 percent.
it: Vai a %1. Avanzamento: %2 percento.

[ctx: SearchField]
en: Clear search
it: Cancella la ricerca

[ctx: SearchField]
en: Search
it: Cerca

[ctx: SearchField]
en: Search…
it: Cerca…

[ctx: Settings]
en: Qt %2 (built against %3)
it: Qt %2 (compilato con %3)

[ctx: Settings]
en: The %1 windowing system
it: Il sistema di gestione delle finestre %1

[ctx: ToolBarApplicationHeader]
en: More Actions
it: Altre azioni

[ctx: UrlButton]
en: Copy Link to Clipboard
it: Copia il collegamento negli appunti
