en to ka translation catalogue (84 entries)

[ctx: KGAPI2::AccountInfoFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::AccountManager]
en: Failed to authenticate additional scopes
ka: დამატებითი დიაპაზონების ავთენტიკაციის შეცდომა

[ctx: KGAPI2::AccountManager]
en: Failed to open account store
ka: ანგარიშის მაღაზიის გახსნის შეცდომა

[ctx: KGAPI2::AuthJob]
en: Account name is empty
ka: ანგარიშის სახელი ცარიელია

[ctx: KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentApproveJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentDeleteContentJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostPublishJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostSearchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::CalendarCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::CalendarFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::CalendarModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::ContactCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::ContactModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::ContactsGroupCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::ContactsGroupFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::ContactsGroupModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::AboutFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::AppFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::ChangeFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::ChildReferenceCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::ChildReferenceFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesHideJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob]
en: Failed completing upload session
ka: ატვირთვის სესიის დასრულების შეცდომა

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob]
en: Failed opening upload session
ka: ატვირთვის სესიის გახსნის შეცდომა

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob]
en: Failed uploading chunk
ka: ნაწილის ატვირთვის შეცდომა

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractUploadJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::FileCopyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::FileFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::ParentReferenceCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::ParentReferenceFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::RevisionFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::RevisionModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::EventCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::EventFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::EventModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::EventMoveJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::FreeBusyQueryJob]
en: FreeBusy information is not available
ka: დაკავებულობის ინფორმაცია მიუწვდომელია

[ctx: KGAPI2::FreeBusyQueryJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Authentication successful
ka: ავთენტიკაცია წარმატებულია

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Could not extract token from HTTP answer
ka: HTTP პასუხიდან კოდის გამოღების შეცდომა

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Could not start OAuth HTTP server
ka: OAuth HTTP სერვერის გაშვების შეცდომა

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Error receiving response: %1
ka: პასუხის მიღების შეცდომა: %1

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Invalid account
ka: არასწორი ანგარიში

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: No scopes to authenticate for
ka: ავთენტიკაციისთვის დიაპაზონები არ არსებობს

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Token response invalid
ka: კოდის პასუხი არასწორია

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: You can close this tab and return to the application now.
ka: ახლა შეგიძლიათ, დახუროთ ეს ჩანართი და აპლიკაციას დაუბრუნდეთ.

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Bad request.
ka: ცუდი მოთხოვნა.

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Conflict. Remote resource is newer than local.
    
    Google replied '%1'
ka: კონფლიქტი. დაშორებული რესურსი ლოკალურზე ახალია.
    
    Google-ის პასუხია "%1"

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Internal server error. Try again later.
    
    Google replied '%1'
ka: სერვერის შიდა შეცდომა. მოგვიანებით სცადეთ.
    
    Google-ის პასუხი: "%1"

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Invalid authentication.
ka: არასწორი ავთენტიკაცია.

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Maximum quota exceeded. Try again later.
    
    Google replied '%1'
ka: მაქსიმალური კვოტა გადაჭარბებულია. მოგვიანებით სცადეთ.
    
    Google-ის პასუხია: "%1"

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Requested resource does not exist anymore.
    
    Google replied '%1'
ka: მოთხოვნილი რესურსი უკვე აღარ არსებობს.
    
    Google-ის პასუხი: "%1"

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Requested resource does not exist.
    
    Google replied '%1'
ka: მოთხოვნილი რესურსი არ არსებობს.
    
    Google-ის პასუხია: "%1"

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Requested resource is forbidden.
    
    Google replied '%1'
ka: მოთხოვნილი რესურსი აკრძალულია.
    
    Google-ის პასუხია: "%1"

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Unknown error.
    
    Google replied '%1'
ka: უცნობი შეცდომა.
    
    Google-ის პასუხია: "%1"

[ctx: KGAPI2::LocationCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::LocationFetchHistoryJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::LocationFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::NewTokensFetchJob]
en: Failed to parse server response.
ka: სერვერის პასუხის დამუშავების შეცდომა.

[ctx: KGAPI2::RefreshTokensJob]
en: Failed to parse newly fetched tokens
ka: ახლად გამოთხოვილი კოდების დამუშავების შეცდომა

[ctx: KGAPI2::TaskCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::TaskFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::TaskListCreateJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::TaskListFetchJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::TaskListModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი

[ctx: KGAPI2::TaskModifyJob]
en: Invalid response content type
ka: პასუხის შემცველობის არასწორი ტიპი
