en to nb translation catalogue (20 entries)

[ctx: KAboutData CLI]
en: Show author information.
nb: Vis forfatterinformasjon

[ctx: KAboutData CLI]
en: Show license information.
nb: Viser lisensinformasjon

[ctx: KAboutData CLI]
en: This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
nb: Dette programmet ble skrevet av noen som ønsker å være anonyme.

[ctx: KAboutLicense]
en: Artistic License
nb: Kunstnerisk lisens

[ctx: KAboutLicense]
note: @item license
en: Artistic License
nb: Kunstnerisk lisens

[ctx: KAboutLicense]
en: BSD License
nb: BSD-lisens

[ctx: KAboutLicense]
note: @item license
en: BSD License
nb: BSD-lisens

[ctx: KAboutLicense]
en: Custom
nb: Tilpasset

[ctx: KAboutLicense]
en: No licensing terms for this program have been specified.
    Please check the documentation or the source for any
    licensing terms.
nb: Det er ikke oppgitt lisensbetingelser for dette programmet.
    Lisensbetingelsene kan være i dokumentasjonen eller kildekoden.

[ctx: KAboutLicense]
en: Not specified
nb: Ikke oppgitt

[ctx: KAboutLicense]
en: This program is distributed under the terms of the %1.
nb: Dette programmet er gitt ut under betingelsene i %1.

[ctx: KFormat]
en: %1 and %2
nb: %1 og %2

[ctx: KFormat]
en: %1 days
nb: %1 dager

[ctx: KFormat]
en: %1 hours
nb: %1 timer

[ctx: KFormat]
en: %1 minutes
nb: %1 minutter

[ctx: KFormat]
en: %1 seconds
nb: %1 sekunder

[ctx: KFormat]
en: Today
nb: I dag

[ctx: KFormat]
en: Tomorrow
nb: I morgen

[ctx: KFormat]
en: Yesterday
nb: I går

[ctx: KPluginLoader]
en: The library %1 does not offer a KPluginFactory.
nb: Biblioteket %1 inneholder ikke en KPluginFactory.
