en to ru translation catalogue (84 entries)

[ctx: KGAPI2::AccountInfoFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::AccountManager]
en: Failed to authenticate additional scopes
ru: Не удалось аутентифицировать дополнительные права доступа

[ctx: KGAPI2::AccountManager]
en: Failed to open account store
ru: Не удалось открыть хранилище учётных записей

[ctx: KGAPI2::AuthJob]
en: Account name is empty
ru: Название учётной записи пусто

[ctx: KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentApproveJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentDeleteContentJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Blogger::CommentFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Blogger::PageModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostPublishJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Blogger::PostSearchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::CalendarCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::CalendarFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::CalendarModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::ContactCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::ContactModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::ContactsGroupCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::ContactsGroupFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::ContactsGroupModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::AboutFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::AppFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::ChangeFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::ChildReferenceCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::ChildReferenceFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesHideJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::DrivesModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob]
en: Failed completing upload session
ru: Не удалось завершить сеанс загрузки

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob]
en: Failed opening upload session
ru: Не удалось открыть сеанс загрузки

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob]
en: Failed uploading chunk
ru: Не удалось загрузить часть

[ctx: KGAPI2::Drive::FileAbstractUploadJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::FileCopyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::FileFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::ParentReferenceCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::ParentReferenceFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::PermissionModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::RevisionFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::RevisionModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::Drive::TeamdriveModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::EventCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::EventFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::EventModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::EventMoveJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::FreeBusyQueryJob]
en: FreeBusy information is not available
ru: Недоступна информация о занятом времени

[ctx: KGAPI2::FreeBusyQueryJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Authentication successful
ru: Подлинность успешно подтверждена

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Could not extract token from HTTP answer
ru: Не удалось получить ключ из ответа HTTP

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Could not start OAuth HTTP server
ru: Не удалось запустить сервер OAuth HTTP

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Error receiving response: %1
ru: Ошибка получения ответа: %1

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Invalid account
ru: Некорректная учётная запись

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: No scopes to authenticate for
ru: Не указаны запрашиваемые права доступа

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: Token response invalid
ru: Недопустимый ключ в ответе

[ctx: KGAPI2::FullAuthenticationJob]
en: You can close this tab and return to the application now.
ru: Теперь возможно закрыть эту вкладку и вернуться к приложению.

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Bad request.
ru: Недопустимый запрос.

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Conflict. Remote resource is newer than local.
    
    Google replied '%1'
ru: Обнаружен конфликт. Ресурс на сервере новее локального.
    
    Ответ сервера Google: %1

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Internal server error. Try again later.
    
    Google replied '%1'
ru: Внутренняя ошибка сервера. Повторите попытку позже.
    
    Ответ сервера Google: %1

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Invalid authentication.
ru: Не удалось выполнить аутентификацию.

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Maximum quota exceeded. Try again later.
    
    Google replied '%1'
ru: Превышен доступный объём хранилища. Повторите попытку позже.
    
    Google ответил: %1

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Requested resource does not exist anymore.
    
    Google replied '%1'
ru: Запрошенный ресурс более не существует.
    
    Ответ сервера Google: %1

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Requested resource does not exist.
    
    Google replied '%1'
ru: Запрошенный ресурс не существует.
    
    Ответ сервера Google: %1

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Requested resource is forbidden.
    
    Google replied '%1'
ru: Доступ к запрошенному ресурсу запрещён.
    
    Ответ сервера Google: %1

[ctx: KGAPI2::Job]
en: Unknown error.
    
    Google replied '%1'
ru: Неизвестная ошибка.
    
    Ответ сервера Google: %1

[ctx: KGAPI2::LocationCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::LocationFetchHistoryJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::LocationFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::NewTokensFetchJob]
en: Failed to parse server response.
ru: Не удалось разобрать ответ сервера.

[ctx: KGAPI2::RefreshTokensJob]
en: Failed to parse newly fetched tokens
ru: Не удалось разобрать только что полученные ключи

[ctx: KGAPI2::TaskCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::TaskFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::TaskListCreateJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::TaskListFetchJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::TaskListModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа

[ctx: KGAPI2::TaskModifyJob]
en: Invalid response content type
ru: Неизвестный тип содержимого ответа
