en to ta translation catalogue (44 entries)

[ctx: AboutItem]
en: Authors
ta: இயற்றியவர்கள்

[ctx: AboutItem]
en: Copyright
ta: பதிப்புரிமை

[ctx: AboutItem]
en: Credits
ta: நன்றி

[ctx: AboutItem]
en: Donate
ta: நன்கொடை அளி

[ctx: AboutItem]
en: Get Involved
ta: பங்களித்தல்

[ctx: AboutItem]
en: Libraries in use
ta: பயன்படுத்தும் நிரலகங்கள்

[ctx: AboutItem]
en: License:
ta: உரிமம்:

[ctx: AboutItem]
en: License: %1
ta: உரிமம்: %1

[ctx: AboutItem]
en: Report a Bug
ta: பிழையை தெரிவி

[ctx: AboutItem]
en: Send an email to %1
ta: %1 என்பவருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பு

[ctx: AboutItem]
en: Show author photos
ta: இயற்றியவர்களின் படங்களைக் காட்டு

[ctx: AboutItem]
en: Translators
ta: மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்

[ctx: AboutItem]
en: Visit %1's KDE Store page
ta: %1-இன் கே.டீ.யீ. கடைவீதி பக்கத்தை பாருங்கள்

[ctx: AboutPage]
en: About %1
ta: %1 பற்றி

[ctx: AbstractApplicationWindow]
en: Quit
ta: வெளியேறு

[ctx: ActionToolBar]
en: More Actions
ta: மேலும் செயல்கள்

[ctx: BackButton]
en: Navigate Back
ta: பின்னே செல்

[ctx: CategorizedSettings]
en: Settings
ta: அமைப்புகள்

[ctx: CategorizedSettings]
en: Settings — %1
ta: அமைப்புகள் — %1

[ctx: Chip]
en: Remove Tag
ta: குறிச்சொல்லை நீக்கு

[ctx: ContextDrawer]
en: Actions
ta: செயல்கள்

[ctx: ForwardButton]
en: Navigate Forward
ta: முன்னே செல்

[ctx: GlobalDrawer]
en: Back
ta: பின்னே

[ctx: GlobalDrawer]
en: Close Sidebar
ta: ஓரப்பட்டையை மூடு

[ctx: GlobalDrawer]
en: Open Sidebar
ta: ஓரப்பட்டையை திற

[ctx: LoadingPlaceholder]
en: Loading…
ta: ஏற்றப்படுகிறது…

[ctx: OverlayDrawer]
en: Close drawer
ta: மேல்தோன்றும் பலகையை மூடு

[ctx: OverlayDrawer]
en: Open drawer
ta: மேல்தோன்றும் பலகையைத் திற

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI]
en: Close menu
ta: பட்டியை மூடு

[ctx: PageRowGlobalToolBarUI]
en: Open menu
ta: பட்டியைத் திற

[ctx: PageTab]
en: Current page.
ta: தற்போதைய பக்கம்

[ctx: PageTab]
en: Current page. Progress: %1 percent.
ta: தற்போதைய பக்கம். முன்னேற்றம்: %1 சதவீதம்.

[ctx: PageTab]
en: Navigate to %1.
ta: %1-க்கு செல்.

[ctx: PageTab]
en: Navigate to %1. Demanding attention.
ta: %1-க்கு செல். கவனத்தை கோருகிறது.

[ctx: PageTab]
en: Navigate to %1. Progress: %2 percent.
ta: %1-க்கு செல். முன்னேற்றம்: %2 சதவீதம்.

[ctx: PasswordField]
en: Password
ta: கடவுச்சொல்

[ctx: SearchField]
en: Clear search
ta: தேடலை காலியாக்கு

[ctx: SearchField]
en: Search
ta: தேடல்

[ctx: SearchField]
en: Search…
ta: தேடு...

[ctx: Settings]
en: KDE Frameworks %1
ta: கே.டீ.யீ. நிரலகங்கள் %1

[ctx: Settings]
en: Qt %2 (built against %3)
ta: Qt %2 (%3 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)

[ctx: Settings]
en: The %1 windowing system
ta: %1 சாளர நெறிமுறை

[ctx: ToolBarApplicationHeader]
en: More Actions
ta: மேலும் செயல்கள்

[ctx: UrlButton]
en: Copy Link to Clipboard
ta: இணைப்பை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு
