en to unknown language translation catalogue (42 entries)

[ctx: Model::PdfPage]
en: Information
target: Маалымат

[ctx: qpdfview::BookmarkDialog]
en: Page:
target: Барак:

[ctx: qpdfview::BookmarkMenu]
en: &Open
target: &Ачуу

[ctx: qpdfview::BookmarkMenu]
en: &Remove bookmark
target: Чөп катты &өчүрүү

[ctx: qpdfview::BookmarkMenu]
en: Open in new &tab
target: Жаңы &салмадан ачуу

[ctx: qpdfview::DocumentView]
en: Information
target: Маалымат

[ctx: qpdfview::DocumentView]
en: Password:
target: Сырсөз:

[ctx: qpdfview::DocumentView]
en: Printing '%1'...
target: '%1' басуу...

[ctx: qpdfview::DocumentView]
en: Unlock %1
target: %1 тосмолоодон алуу

[ctx: qpdfview::DocumentView]
en: Warning
target: Эскертүү

[ctx: qpdfview::FileAttachmentAnnotationWidget]
en: Warning
target: Эскертүү

[ctx: qpdfview::HelpDialog]
en: Find next
target: Кийинкини табуу

[ctx: qpdfview::HelpDialog]
en: Find previous
target: Мурункуну табуу

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: &Copy to clipboard
target: Алмашуу буферине &көчүрүү

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: &First page
target: &Биринчи барак

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: &Jump to page...
target: Баракка &өтүү...

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: &Last page
target: &Акыркы барак

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: &Next page
target: &Кийинки барак

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: &Open...
target: &Ачуу...

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: &Previous page
target: &Мурунку барак

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: &Print...
target: &Басма...

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: &Refresh
target: &Жаңыртуу

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: &Remove bookmark
target: Чөп катты &өчүрүү

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: &Search...
target: &Издөө...

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: &Two pages
target: &Эки барак

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: About qpdfview
target: qpdfview жөнүндө

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Cancel search
target: Издөөнү жокко чыгаруу

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Find next
target: Кийинкини табуу

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Find previous
target: Мурункуну табуу

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Information
target: Маалымат

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Jump to page
target: Баракка өтүү

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Open
target: Ачуу

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Open in new tab
target: Жаңы салмадан ачуу

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Page size
target: Барактын өлчөмү боюнча

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Page width
target: Барактын туурасы боюнча

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Page:
target: Барак:

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Save &as...
target: &Ат коюп сактоо...

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Save as
target: Ат коюп сактоо

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Save copy
target: Көчүрмөнү сактоо

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Settings...
target: Ырастоолор...

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Warning
target: Эскертүү

[ctx: qpdfview::PageItem]
en: Warning
target: Эскертүү
