en to th translation catalogue (22 entries)

[ctx: Model::ImageDocument]
en: Format
th: ฟอร์แมต

[ctx: Model::PdfDocument]
en: Embedded
th: ฝังแนบมาด้วย

[ctx: Model::PdfDocument]
en: File
th: แฟ้ม

[ctx: Model::PdfDocument]
en: Name
th: ชื่อ

[ctx: Model::PdfDocument]
en: No
th: ไม่

[ctx: Model::PdfDocument]
en: Subset
th: เซตย่อย

[ctx: Model::PdfDocument]
en: Type
th: ชนิด

[ctx: Model::PdfDocument]
en: Yes
th: ใช่

[ctx: Model::PdfPage]
en: Information
th: ข้อมูล

[ctx: Model::PdfPage]
en: Version 0.20.1 or higher of the Poppler library is required to add or remove annotations.
th: รุ่น 0.20.1 หรือสูงกว่าของคลัง Poppler ต้องการเพิ่ม/ลบบันทึกย่อ

[ctx: Model::PsDocument]
en: Created for
th: สร้างมาสำหรับ

[ctx: Model::PsDocument]
en: Creation date
th: วันที่สร้าง

[ctx: Model::PsDocument]
en: Creator
th: ผู้สร้าง

[ctx: Model::PsDocument]
en: Format
th: ฟอร์แมต

[ctx: Model::PsDocument]
en: Language level
th: ขั้นของภาษา

[ctx: Model::PsDocument]
en: Title
th: ชื่อ

[ctx: QObject]
en: An empty search text is not allowed.
th: ไม่อนุญาตให้เว้นว่างช่องค้นหาไว้

[ctx: QObject]
en: Unknown command-line option '%1'.
th: ไม่รู้จักตัวเลือกบรรทัดคำสั่ง '%1'

[ctx: QObject]
en: Using '--search' requires a search text.
th: ในการใช้คำสั่ง '--search' ต้องพิมพ์คำค้นด้วย

[ctx: QShortcut]
en: Shift and Ctrl
th: Shift และ Ctrl

[ctx: qpdfview::DocumentView]
en: Information
th: ข้อมูล

[ctx: qpdfview::MainWindow]
en: Information
th: ข้อมูล
