en to unknown language translation catalogue (76 entries)

[ctx: About]
en: &Info
target: &Ma'lumot

[ctx: About]
en: &License
target: &Litsenziya

[ctx: About]
en: &Translators
target: &Tarjimonlar

[ctx: About]
en: About SMPlayer
target: SMPlayer haqida

[ctx: About]
en: Packages for Windows created by %1
target: Windows uchun paketlar %1 tomonidan yaratilgan

[ctx: About]
en: Version: %1
target: Versiya: %1

[ctx: About]
en: icon
target: nishoncha

[ctx: ActionsEditor]
en: &Load
target: &Yuklash

[ctx: ActionsEditor]
en: &Save
target: &Saqlash

[ctx: ActionsEditor]
en: Choose a file
target: Faylni tanlash

[ctx: ActionsEditor]
en: Choose a filename
target: Fayl nomini tanlash

[ctx: ActionsEditor]
en: Confirm overwrite?
target: Almashtirilsinmi?

[ctx: ActionsEditor]
en: Description
target: Ta'rifi

[ctx: ActionsEditor]
en: Error
target: Xato

[ctx: ActionsEditor]
en: Key files
target: Kalit fayllari

[ctx: ActionsEditor]
en: Name
target: Nomi

[ctx: ActionsEditor]
en: The file %1 already exists.
    Do you want to overwrite?
target: %1 fayli mavjud.
    Almashtirishni istaysizmi?

[ctx: ActionsEditor]
en: The file couldn't be loaded
target: Faylni yuklab bo'lmadi

[ctx: ActionsEditor]
en: The file couldn't be saved
target: Faylni saqlab bo'lmadi

[ctx: AudioEqualizer]
en: &Apply
target: &Qo'llash

[ctx: AudioEqualizer]
en: Audio Equalizer
target: Audio ekvalayzer

[ctx: AudioEqualizer]
en: Information
target: Ma'lumot

[ctx: BaseGui]
en: &Equalizer
target: &Ekvalayzer

[ctx: BaseGui]
en: &File...
target: &Fayl...

[ctx: BaseGui]
en: &Fullscreen
target: &To'liq ekran

[ctx: BaseGui]
en: &Help
target: Y&ordam

[ctx: BaseGui]
en: &Open
target: &Ochish

[ctx: BaseGui]
en: &Play
target: &Ijro ettirish

[ctx: BaseGui]
en: <empty>
target: <bo'sh>

[ctx: BaseGui]
en: All files
target: Hamma fayllar

[ctx: BaseGui]
en: Choose a directory
target: Direktoriyani tanlash

[ctx: BaseGui]
en: Choose a file
target: Faylni tanlash

[ctx: BaseGui]
en: Information
target: Ma'lumot

[ctx: BaseGui]
en: Next audio
target: Keyingi audio

[ctx: BaseGui]
en: Next subtitle
target: Keyingi subtitr

[ctx: BaseGui]
en: Op&tions
target: &Parametrlar

[ctx: BaseGui]
en: Playlists
target: Ijro ro'yxatlari

[ctx: BaseGui]
en: SMPlayer - Information
target: SMPlayer - Ma'lumot

[ctx: BaseGui]
en: Subtitles
target: Subtitrlar

[ctx: BookmarkDialog]
en: Name
target: Nomi

[ctx: CodeDownloader]
en: Error
target: Xato

[ctx: EqSlider]
en: icon
target: nishoncha

[ctx: ErrorDialog]
en: Error
target: Xato

[ctx: ErrorDialog]
en: icon
target: nishoncha

[ctx: FavoriteEditor]
en: Name
target: Nomi

[ctx: FavoriteEditor]
en: icon
target: nishoncha

[ctx: FindSubtitlesWindow]
en: Error
target: Xato

[ctx: FindSubtitlesWindow]
en: Name
target: Nomi

[ctx: FindSubtitlesWindow]
en: Spanish
target: Ispan

[ctx: InfoFile]
en: Name
target: Nomi

[ctx: InfoFile]
en: Subtitles
target: Subtitrlar

[ctx: InputDVDDirectory]
en: Choose a directory
target: Direktoriyani tanlash

[ctx: Languages]
en: Arabic
target: Arabiy

[ctx: Languages]
en: Japanese
target: Yapon

[ctx: Languages]
en: Russian
target: Rus

[ctx: Languages]
en: Spanish
target: Ispan

[ctx: Languages]
en: Turkish
target: Turkiy

[ctx: Languages]
en: Ukrainian
target: Ukrain

[ctx: LogWindow]
en: Confirm overwrite?
target: Almashtirilsinmi?

[ctx: Playlist]
en: &Play
target: &Ijro ettirish

[ctx: Playlist]
en: &Save
target: &Saqlash

[ctx: Playlist]
en: All files
target: Hamma fayllar

[ctx: Playlist]
en: Choose a directory
target: Direktoriyani tanlash

[ctx: Playlist]
en: Choose a file
target: Faylni tanlash

[ctx: Playlist]
en: Choose a filename
target: Fayl nomini tanlash

[ctx: Playlist]
en: Confirm overwrite?
target: Almashtirilsinmi?

[ctx: Playlist]
en: Name
target: Nomi

[ctx: Playlist]
en: Playlists
target: Ijro ro'yxatlari

[ctx: Playlist]
en: The file %1 already exists.
    Do you want to overwrite?
target: %1 fayli mavjud.
    Almashtirishni istaysizmi?

[ctx: PrefGeneral]
en: All files
target: Hamma fayllar

[ctx: PrefNetwork]
en: Subtitles
target: Subtitrlar

[ctx: PrefSubtitles]
en: Subtitles
target: Subtitrlar

[ctx: UpdateChecker]
en: Error
target: Xato

[ctx: VideoPreview]
en: &Save
target: &Saqlash

[ctx: VideoPreview]
en: Error
target: Xato

[ctx: VideoPreview]
en: The file couldn't be saved
target: Faylni saqlab bo'lmadi
